DEEP WATERS in Russian translation

• глубоких водах
• глубоководных акваториях
• глубину вод
• глубокие воды
• глубоких вод

Examples of using Deep waters in English and their translations into Russian

the river for fishing, as bigger fish live in deep waters.
так как в более глубокой воде живет и более крупная рыба.

In the deep waters between the Seychelles you can find numerous flock of dolphins where fishermen- enthusiasts can sometimes catch a marlin
В глубоких водах между Сейшельскими островами можно встретить многочисленные стаи дельфинов, где рыбаки- энтузиасты могут иногда поймать марлина

including on Ecosystems and Biodiversity in Deep Waters and High Seas see para. 256 below.
Экосистемы и биоразнообразие в глубоководных акваториях и открытом море>> 111 см. ниже, пункт 256.

document fishery activities in deep waters of western Europe
документальной регистрации промысловой деятельности в глубоководных акваториях Западной Европы

The deep waters of the lake and the strong mountain breeze that blows from the Sierra Madre Mountain Ranges
Глубокие воды озера и сильный ветер, что горные удары из Сьерра Мадре горные хребты

benthic habitats in shallow and deep waters is being developed.
система для коралловых и бентических местообитаний в мелко- и глубоководных акваториях.

recover valuable archaeological items, even those in very deep waters.
извлекать ценные археологические находки даже с очень больших глубин.

imposing restrictions on export to Russia of the equipment for deep waters drilling, exploration in Arctic
введя ограничение на экспорт в Россию оборудования для глубоководного бурения, добычи в Арктике

which focused on exploration and production in new regions and deep waters or involved extraction from marginal or extra-heavy crude oilfields at high cost.
производстве на новых месторождениях и в глубоководных районах или связаны с добычей на второстепенных месторождениях или месторождениях самой тяжелой нефти при высоких издержках.

In the western North Atlantic, much of the population spends the spring in the deep waters of the Nova Scotia continental shelf, and migrates north a
В западной части Северной Атлантики бо́льшая часть популяции проводит весну в глубоких водах на континентальном шельфе Новой Шотландии,

This phenomenon can be explained by the fact that in the period of the spring upwelling deep waters of richer nutrients content rise to the upper sea layers promoting intensive vegetation of diatomic algae,
Это явление объясняется тем, что в период весеннего аппвеллинга происходит подъем в верхние горизонты моря более богатых биогенными веществами глубинных вод, что и способствует интенсивной вегетации диатомовых водорослей как наиболее требовательного компонента

water exchange originated there, and"> any changes in the surface waters or deep waters in the Antarctic would eventually affect the entire global ocean.
любые изменения в приповерхностных или глубинных водных слоях в Антарктике оказывают рано или поздно воздействие на весь Мировой океан.

in the midst of rapids and deep waters, on the way and about 30 minutes before you arrive,
в разгар порогов и глубоких водах, по дороге и около 30 минут, прежде

Technology of Seismic Exploration in Deep Water Areas of the Arctic Ocean//Seismic Exploration Technologies.
О технологии сейсмических исследований глубоководных районов дня Северного Ледовитого океана// Технологии сейсморазведки.

In deep water Predator X can use its full power.
В глубоких водах Хищник Икс может использовать всю свою силу.

The world leader in deep water shipwreck exploration.
Мировой лидер в разведке глубоководных кораблекрушений.

He's gotta get back in deep water.
Он должен вернуться в глубокие воды.

Traces of redeposition of shell fossils were also noticed in more deep water and muddy microfacies.
Следы переотложения раковинной фауны отмечаются также в более глубоководных и илистых микрофациях.

You're in very deep water.
Вы сейчас в глубоких водах.

Both in the intertidal zone, and in deeper water.
Распространены как на прибрежном шельфе, так и в глубоких водах.