MUJAHIDEEN - 日本語 への翻訳

• ムジャヒディン
• ムジャヒディーンを
• ムジャーヒディーン
• ムジャヒデン
• mujahideen

英語 での Mujahideen の使用例とその 日本語 への翻訳

Afterward, all of my soldiers joined the mujahideen, under the command of Mamur Hassan, and later I married his niece.".
その後，私の兵士は全員，マムール・ハッサンの指揮するムジャヒディンに入隊し，後に私は彼の姪と結婚した」。

The CIA had weaponized the Mujahideen with Stinger anti-aircraft missiles and other sophisticated munitions.
CIAがムジャヒディンに、スティンガー対空ミサイルや他の高性能の武器弾薬を供給していた。

We will send mujahideen to Afghanistan if they demand them," he said.
彼らが要求すれば、ムジャヒディンをアフガニスタンに送る」（後略）。

The news of our brother mujahideen, however, is different from what is published by the Pentagon.
我々の同志ムジャヒディン（イスラムゲリラ）に関するニュースは、しかしながらペンタゴンによって公表されるものとは異なっています。

The Taliban promised to end the factional fighting and banditry that was the mujahideen trademark.
タリバンは、ムジャヒディンのトレードマークであった部族間戦闘と山賊行為を終わらせると約束した。

All that happened in this withdrawal was in accordance with our consultation between the leadership of the Mujahideen and the leadership of the Iraqi forces.
この撤退に伴って起きたことはすべて、聖戦士指導部とイラク軍指導部との協議に従っ。

The first way to destabilize Central Asia is to create problems on the borders, along with the threat that Mujahideen will penetrate the region.
中央アジアを不安定化させる第一の方法は、ムジャヒディンが地域に侵入する脅威と共に、国境に問題を作り出すことだ。

Bin Laden recruited 4,000 volunteers from his own country and developed close relations with the most radical mujahideen leaders.
ビン=ラーディンは、自国から4000人の義勇兵をリクルートし、もっとも過激なムジャヒディーン指導者との密接な関係を育成した。

Just like the people who had united in zawyas, the mujahideen began to form tribes based on their specific occupation.
ザーウィヤで団結した人々と同じように、ムジャーヒディーンは職業に基づく集団を形成し始める。

Osama Bin Laden recruited 4,000 volunteers from his own country and developed close relations with the most radical Mujahideen leaders.
ビン=ラーディンは、自国から4000人の義勇兵をリクルートし、もっとも過激なムジャヒディーン指導者との密接な関係を育成した。

The proceeds of the Afghan drug trade were initially used to finance the recruitment of Al Qaeda Mujahideen mercenaries to fight in the Soviet-Afghan war.
アフガンの麻薬売買の代金は、当初、ソ連アフガニスタン戦争で戦うアルカイダ聖戦戦士傭兵募集用の資金調達に使われた。

The Central Intelligence Agency(CIA) using Pakistan's military Inter-Services Intelligence(ISI) played a key role in training the Mujahideen.
米国中央情報局（ＣＩＡ）はパキスタン軍統合情報局をつかって、ムジャヒディンの訓練に重要な役割を果たした。

Under Secord's guidance, Mujahideen terrorist operations had also quickly extended into neighboring Dagestan and Chechnya, turning Baku into a shipping point for Afghan heroin to the Chechen mafia.
セコードの指導の下、ムジャヒディンテロリスト作戦も、隣国ダゲスタンやチェチェンへと拡大し、バクーを、アフガニスタン・ヘロインの、チェチェン・マフィアへの輸送地点へと変えた。

During his training in Afghanistan, Shamil Basayev linked up with Saudi born veteran Mujahideen Commander"Al Khattab" who had fought as a volunteer in Afghanistan.
アフガニスタンでの訓練中、シャミール・バサーエフは、サウジ生まれの古参ムジャヒディン司令官、アフガニスタンで志願兵として闘った「アル・ハッターブ」と連携した。

All the Pakistani Army and government are interested in is exploiting the mujahideen for specific political objectives, only to dump or persecute them later,” he said.
パキスタン軍と政府はすべて、特定の政治目的のためにムジャヒディーンを搾取しているが、後でそれらを投棄または迫害するためだけに使用している」とザワヒリ氏は主張し、パキスタンの役割を強調した。

During the Cold War, but also in its aftermath, the CIA using Pakistan's Military Intelligence apparatus as a go-between played a key role in training the Mujahideen.
冷戦中、そしてその後も同様に、ＣＩＡはパキスタンの軍諜報機関を媒介役として、ムジャヒディーンを訓練する中心的な役割を担った。

The fundraising campaign was managed by a group of jihadists called Mujahideen Shura Council and aimed to raise $2,500 per fighter, giving an option to pay in Bitcoin(BTC).
資金調達キャンペーンは、MujahideenShuraCouncilと呼ばれるジハードのグループによって管理され、戦闘員１人につき2500ドルを調達し、ビットコイン（BTC）での支払いオプションを提供することを目指していた。

Brzezinski… According to the official version, CIA support for the Mujahideen began in 1980, i.e. after the Soviet army's invasion of Afghanistan on 24 December 1979.
公式説明によれば、ムジャヒディンに対する、CIAの支援は1980年、つまり、1979年12月24日に、ソ連軍がアフガニスタンを侵略した後に始まったことになっている。

Unlike the CIA's Mujahideen Jihadists like Hekmatyar in Afghanistan or Naser Oric in Bosnia, the CIA decided to give Fethullah Gülen a radically different image.
アフガニスタンのヘクマチアルや、ボスニアのナセル・オリッチなどのCIAのムジャヒディン聖戦士とは違い、CIAは、フェトフッラー・ギュレンには全く違うイメージを与えることに決めた。

According to the official version of history, CIA aid to the Mujahideen began during 1980, that is to say, after the Soviet army invaded Afghanistan, 24 Dec. 1979.
政府の公式発表に基づく歴史によれば、ムジャヒディンに対するCIAの援助は1980年、すなわち、1979年12月24日にソビエト軍がアフガニスタンに侵攻した後に開始されたことになっている。