MULTI-LAYERED - 日本語 への翻訳

• 多層
• 重層的な
• マルチレイヤーの
• 層を

英語 での Multi-layered の使用例とその 日本語 への翻訳

A free, multi-layered expansion function of this system will make a new style of communication possible.
また、このシステムの自由かつ多層的な拡張機能は、新たなコミュニケーションの可能性を見出しつつあります。

Almost all of the rich and multi-layered history of the holy city is gone.
この聖地の豊かで何層にも積み重なった歴史のほとんどすべてがいま、消えてしまおうとしている。

The main elements of a multi-layered air defense network are already deployed, Syria now only needs larger numbers.
重層的防空ネットワークの主な要素は既に配備されている今、シリアはもっと多く必要だ。

Conglomerates take profits, but they escape legal responsibility by creating a multi-layered subcontractor structure.”.
企業グループは利益を持って行くが、多層的な下請け構造を生み出すことによって法的な責任を免れている」。

A free, multi-layered expansion function of this system will make a new style of communication possible.
このシステムの自由な多層的拡張機能は、新たなコミュニケーションの可能性を見出すでしょう。

Multi-layered glass is effective in improving insulation efficiency of homes by limiting the thermal reflux to approximately 35% less compared to veneer glass.
複層ガラスは単板ガラスと比較して熱還流率が35％程度低く、住宅の断熱性能を向上させる効果がある。

Andores Ice Packs are designed with a multi-layered exterior that minimizes surface condensation.
Andoresのアイスパックは表面の凝縮を最小にする多層の外面と設計されています。

This season in trend translucent fabrics, multi-layered clothes and retro style.
今シーズンのトレンドは半透明の生地、多層の服、そしてレトロなスタイル。

Designed with a multi-layered exterior that minimizes surface condensation which protects products from moisture damage.
湿気の損傷からプロダクトを保護する表面の凝縮を最小にする多層の外面と設計されている。

Asia-Africa cooperation is becoming increasingly multi-layered by involving the private sector in Asian countries.
現在、アジア・アフリカ協力はアジア諸国の民間セクターを巻き込み重層化しています。

We offer a comprehensive security solution that covers everything from consulting in the upstream stages to the monitoring of operation, resulting in robust, multi-layered defenses.
上流コンサルから運用監視までカバーしたトータルソリューションで、強固な多層多重防御を実現します。

SonicWall Email Security with Capture adds multi-layered protection against malware and ransomware.
Capture搭載のSonicWallEメールセキュリティにより、マルウェアやランサムウェアに対してマルチレイヤー保護機能が追加されます。

He was simultaneously accessible and challenging, simple but multi-layered.
彼にはとっつきやすさと難しさが同時にあり、シンプルだけど多層的でした。

We replaced these cars with trees, using which now we can make multi-layered forests.
私たちは車を木に置き換え現在異なる種類の木で出来た多重層の森を作っています。

Apply to: High precise LCD, high precise multi-layered circuit board and electronic printing ect.
Applyへの:高く精密なLCD、高く精密な多層のサーキットボードおよび電子印刷のect。

Through our multi-layered translation system, you can flexibily choose the quality of translation you prefer for your website as a whole, or specify different translation levels for certain pages.
当社の多層翻訳システムを通して、flexibilyあなたのウェブサイト全体のために好む翻訳の品質を選ぶことができる、または特定のページごとに異なる翻訳レベルを指定します。

Multi-layered systems are used in multi-storey ancillary facilities in parking lots, office buildings, schools and industrial buildings to accommodate more building needs.
多層システムは、より多くの建物のニーズに対応するために、駐車場、オフィスビル、学校、工業ビルの多階の補助施設で使用されます。

Obviously, this multi-layered approach uses a lot of memory and performance, which is one of the reasons why the technology has become much more widespread in the past few years.
重層的なアプローチは、大量のメモリーと性能を使用するのは明白であるが、これは同テクノロジーが過去数年間でさらに普及した1つの理由である。

When utilized in the construction of the inner layer of a multi-layered golf ball, it has been found that the low acid ionomer blends extend the range of compression and spin rates beyond that previously obtainable.
多層ゴルフボールの内側層の構築に利用する場合、低酸アイオノマーブレンドは、圧縮性およびスピン速度の範囲を、従来得られる範囲以上に拡大することがわかっている。

The immense cultural richness of the post-Soviet region and its often multi-layered identities are not only fascinating, but also widely unknown in the West.
NIS諸国のはかり知れない文化的豊かさと、しばしば重層的なそのアイデンティティーは、魅力的なだけじゃなく、欧米では広くは知られていないんだ。