MUST BE CONVERTED - 日本語 への翻訳

• 変換する必要があります
• 変換されなければなりません
• に変えられなければなりません

英語 での Must be converted の使用例とその 日本語 への翻訳

They must be converted to their absolute form before comparison.
すなわち、それらの参照は比較の前にそれぞれの目標URIに変換されるべきである。

Recorded retail street prices for heroin with a low level of purity must be converted to a dollar value which corresponds to pure heroin.
記録されている純粋の低いヘロイン小売り販売価格を、純粋ヘロインに対応するドル価値に換算しなければならない。

OAIS is a model which is based on the premise that digital objects must be converted into bitstreams which can then be preserved indefinitely.
OAISは、デジタルオブジェクトを永久に保存するためにはビット列に変換すべきであるという前提に基づいたモデルである。

When shown on television in countries using PAL, film must be converted to 25 frames per second by speeding it up by 4.1%.
PALを使用する国のテレビでは、フィルムを4%高速にして秒間25フレームに変換しなければならない。

It can be either an oversized 2GB pst file or a usable pst file of the old format, which must be converted for use in MS Outlook 2003-2010.
それは特大の2GBpstファイルまたは古い形式の使用可能なpstファイルのいずれかをすることができます。,MSOutlook2003-2010での使用のため、変換する必要があります。

Because of this change, any JNDI properties that were previously configured in your server configuration file must be converted to the new event type.
タイプが変更されました。この変更のため、ご使用のサーバー構成ファイルで以前に構成されていたJNDIプロパティーは、新しいイベント・タイプに変換する必要があります。

Second, if one of those access paths is selected by the planner as the optimal strategy for scanning a particular relation, the access path must be converted to a plan.
第二に、プランナがあるリレーションをスキャンするための最適戦略として、そのアクセスパスの一つを選んだとき、アクセスパスが計画に変換されなければなりません。

Learn More Custom apps from FileMaker Pro 11 and earlier must be converted to the latest file format before being hosted by FileMaker Server 15.
さらに詳しくFileMakerPro11以前のバージョンで作成されたカスタムAppは、FileMakerServer15で共有する前に、最新のファイル形式に変換する必要があります。

GASM assembler does not manufacture files that are compatible with the ALN linker, so LTX files must be converted using the LTXCONV utility.
GASMアセンブラは、ALNリンカと互換性のあるファイルを製造していませんので、LTXファイルがLTXCONVユーティリティを使用して変換する必要があります。

When upgrading an existing system that originally used the older pkg_* tools, the database must be converted to the new format, so that the new tools are aware of the already installed packages.
古いpkg_*ツールを用いたシステムをアップグレードする際には、新しいツールがすでにインストールされているpackageを認識するよう、データベースを新しいフォーマットへと変換する必要があります。

Processus Tungsten copper precursors prepared by spray drying a powder is generally spherical hollow shell, spray dried powders must be converted to a fluidized bed to give the corresponding metal composite powder.
プロセス粉末を噴霧乾燥することにより製造したタングステンと銅前駆体は、一般的に球状の中空の殻、噴霧乾燥粉末は、対応する金属複合粉末を得流動床に変換する必要があります。

As with many B vitamins, riboflavin must be converted to its active form- riboflavin 5'-phosphate(R5P)- in order for it to be utilized by the body.
多くのBビタミンと同様に、リボフラビンが体内で利用されるためには、リボフラビンをその活性型であるリボフラビン5'-リン酸（R5P）に変換しなければなりません。

Methylcobalamin(vitamin B12) is active immediately upon absorption, while other forms(e.g., cyanocobalamin) must be converted to methylcobalamain in a two-step process.
メチルコバラミン（ビタミンB12）は吸収直後に活性となりますが、他の形態（例えばシアノコバラミン）は2段階のプロセスでメチルコバラミンに変換される必要があります。

The decree that abolishes the vouchers(except for a few and limited cases) has already been approved by the Chamber with the trust but must be converted as soon as possible by the law if you want to stop the election machine of the referendum requested by the CGIL.
判決は、(いくつかの限られた場合を除く)バウチャーを廃止し、「は既に」それはあなたがCGILによって呼び出された国民投票の選挙マシンを停止する場合より「すぐ法則に変換する必要が自信を持って家に承認されて。

The factory-trimmed switching thresholds and precision hysteresis combine to make the TLV40x1 appropriate for voltage and current monitoring in harsh, noisy environments where slow moving input signals must be converted into clean digital outputs.
TLV40x1は、スイッチング・スレッショルドと内部ヒステリシスが出荷時に調整済みであるため、低速で変化する入力信号をクリーンなデジタル出力に変換する必要がある、ノイズの多い過酷環境での高精度電圧および電流監視に適しています。

One of the primary requirements of these machines is that they are very efficient, as the electrical portion of the energy must be converted from the engine to the generator, through two inverters, through the motor again and then to the wheels.
これらの機械の主な要件の1つは、エネルギーの電気的部分をエンジンから発電機に、2つのインバータを介して、モータを通って再び車輪に変換する必要があるため、非常に効率的であるということです。

That is not working and must be converted.
変換してからでないと、作業ができないのですが、。

First, the key must be converted.
まずは、鍵の交換は必須となる。

It must be converted into machine language before execution.
実行前にマシン語に変換する必要がある。

It must be converted via the inverse projection matrix.
逆射影行列を介して変換する必要があります。