MUST BE DESIGNED - 日本語 への翻訳

• 設計されなければならない
• 設計する必要があります
• 設計されなければなりません
• デザインしなければならない

英語 での Must be designed の使用例とその 日本語 への翻訳

Goods must be designed to meet customers needs and make manufacturing process and maintenance easy.
商品は顧客の必要性を満たし、容易に製造工程および維持をするように設計されていなければなりません。

Consider how to control the final product, bearing in mind that all plant control system must be designed to prevent the deviation and contamination.
すべてのプラント制御システムは、偏差や汚染を防止するように設計されなければならないことを念頭に置いて、最終生成物を制御する方法を検討します。

Buildings and spaces open to the public and all forms of transport must be designed in a way that accommodates the requirements of all persons with disabilities.
公衆に開放される建物とスペース及びあらゆる形態の輸送機関は、障害のあるすべての人のニーズに配慮する方法で設計されなければならない。

The primary difference from protocol to protocol will be the format of the routing update packet, which must be designed to be compatible with a specific protocol.
プロトコル間での主な相違点はルーティング更新パケットのフォーマットで、これは特定のプロトコルにあわせて設計する必要があります。

But Mr. Nooke is determined to pursue the idea of a city under foreign management, stating that the project"must be designed in such a way as to avoid conflict between European and African governments.
しかし、氏Nookeは、プロジェクトがいることを述べ、外国ラン都市のアイデアを追求と判断され、「ヨーロッパとアフリカの政府間の競合を避けるように設計されなければなりません。

This content is also granted limited access to objects and network resources of other origins, but these cross-origin privileges must be designed carefully to avoid security vulnerabilities.
この内容には，他の生成元のオブジェクトやネットワークリソースへの制限されたアクセス権も与えられるが、これらの非同一生成元特権は，セキュリティ脆弱性を避けるように注意深く設計されなければならない。

The banner must be designed to hide some of the content of the page and specify that the site uses cookies profiling including third parties.
バナーはページのコンテンツの一部を非表示にし、サイトは、第三者を含むクッキーのプロファイルを使用するように指定するように設計されなければなりません。

To take advantage of rainfall where clean water is scarce, buildings and urban areas must be designed so that rainwater can be collected, purified and used as drinking water.
きれいな水が希少な地域で雨水を利用するには、建築および市街地は雨水を集水し、浄化し、飲み水として使えるようにデザインしなければならない。

Because a New Jersey language and system are not really powerful enough to build complex monolithic software, large systems must be designed to reuse components.
NewJerseyな言語とシステムには、複雑で一枚岩のソフトウェアを構築するだけの強力さが欠けているので、大規模システムはコンポーネントを再利用するよう設計されなければならない。

When mounted directly on the engine, the ECMs(Figure 1) and their components must be designed to withstand extreme environmental temperatures and strong vibrations.
エンジンに直付けする場合は、ECM（図1）と使用される電子部品は、過酷な環境温度や強い振動に耐えるように設計されなければなりません。

In this phase, an information model must be designed to bring a detailed business view on data structures handled in legacy systems(Figure 2).
この段階では、情報モデルは、レガシーシステム（図2）で取り扱われるデータ構造に関する詳細なビジネスの視点を取り入れるように設計されなければなりません(図2)。

The cultural component of the program must be designed to exhibit or explain the attitude, customs, history, heritage, philosophy, or traditions of the international cultural exchange visitor's country of nationality.
プログラムの文化的要素は、国際文化交流訪問者の国籍の態度、習慣、歴史、遺産、哲学、または伝統を示すか説明するように設計されなければなりません。

Answer: Details of how the emergency stop or area emergency stop must be designed are set out in the plant's risk assessment.
回答:非常停止またはエリアの非常停止をどのように設計する必要があるのかは、プラントのリスクアセスメントで明確に詳細を規定します。

Psychological acceptability(the human interface must be designed for ease of use- designing for“least astonishment” can help).
心理学的受容性（ヒューマンインタフェースは、使いやすく設計されていなければならない-「驚きが最小限になる」という設計が助けになる）。

This method has been verified in batch tests at the laboratory level using several grams of sewage sludge. For practical application, a continuous type of plant must be designed.
これは、下水汚泥を数ｇ程度使用する実験室レベルの回分式試験であり、実用化するためには、連続式のプラントを設計することが必要です。

Where there is more than one control position, the control system must be designed in such a way that the use of one of them precludes the use of the others, except for stop controls and emergency stops.
つ以上の制御位置がある場合、制御システムは、停止制御、及び緊急停止を除き、それらの１つの使用が他の使用を不可能にするように設計しなければならない。

The age we enter is the Preparation age, and all the schools and governments and worship rites must be designed in simple way that men may comprehend.
これからわれわれの迎える時代は準備時代であるから、学校、政府、礼拝式など、すべて人々の理解し得る簡易な方法で工夫されなければなりません。

To maximize the performance of the image sensor, the camera must be designed so that the light is straight even on the periphery of the image sensor surface.
イメージセンサーの能力を最大限に引き出すには、画面周辺部まで光がほぼ真直ぐ受光部に届くように設計しなければなりません。

Components such as cable, RJ45 wall sockets, patchpanels etc, must be designed for a transmission rate of 100 MHz in accordance with category 5.
ケーブル、RJ45ソケット、パッチパネルなどのコンポーネントは、通信速度100MHzのカテゴリ5に適合するように設計されている必要があります。

Devices incorporating electronic programmable systems, including software, must be designed to ensure the repeatability, reliability and performance of these systems according to the intended use.
第12条電子プログラムシステムを内蔵した医療機器は、ソフトウェアを含めて、その使用目的に照らし、これらのシステムの再現性、信頼性及び性能が確保されるよう設計されていなければならない。