MUST BE SENT - 日本語 への翻訳

• 送信する必要があります
• 送付する必要があります
• 送られなければなりません
• 送信されなければなりません
• 送られなければならない
• 送付されなければならない
• 送付しなければなりません
• 送信しなければならない
• 派遣しなけならない
• 送る必要があります
• 返送しなければなりません

英語 での Must be sent の使用例とその 日本語 への翻訳

The defective or damaged product must be sent to Suomikauppa. fi for inspection.
また、不具合や破損のある商品は、精査のためSuomikauppa.fiへ返送しなければなりません。

The Resume and Course Description Worksheet must be sent as Microsoft Word files.
履歴書コース説明ワークシートMicrosoftWordファイルとして送信する必要があります。

The defective or damaged product must be sent to Service Provider for inspection.
不具合や破損のある商品は、精査のためサービス提供者へ返送しなければなりません。

These short films must be sent with the"Acceptance Form" completely filled and signed.
これらのショートフィルムは、完全に記入し、署名された「受け入れフォーム」で送信する必要があります。

A Host header field must be sent in all HTTP/1.1 request messages.
Hostヘッダー項目はすべてのHTTP/1.1要求メッセージで送信する必要があります。

To obtain a valid license from Scene7, the following information from Scene7, the following information must be sent to Scene7…".
Scene7から有効なライセンスと以下の情報を取得するには、次の情報をScene7に送信する必要があります…」。

Each SDS must be sent as an individual file and the file name cannot contain~%….
各SDSは個々のファイルとして送信する必要があり、ファイル名には〜％。

A written notice of defect must be sent by mail to the Company at its' address set forth below.
欠陥の通知書で会社にメールで送信する必要があります、'アドレス設定次に掲げるもの。

Please note that language codes must be sent using the hyphenated BCP47 format- do not use other formats or delimiters.
言語コードはハイフン付きのBCP47形式を使用して送信する必要があり、これ以外の形式や区切りは利用できません。

The require statement lists options that must be sent in order for an offer to be accepted.
Require文には、ある提供申し出をクライアントが受け入れるためにサーバが送るべきオプションを列挙します。

Entries must be sent to the address and within the time set out in section 8 and 8.1 of these rules.
に定められた時間内にアドレスに送信されなければならない。

Further, a separate request must be sent from Web client for checking occurrence of TaskRejectException due to thread pool exhaustion and its re-execution.
また、スレッドプール枯渇に伴うTaskRejectException発生の確認、および再実行はWebクライアントから別途リクエストを送信する必要がある。

This substance must be sent to its place, the next following place at that place.
その場所，その場所で次に続く先に送り込まなければならない。

In case of changes after acceptance or publication, the request and documentation must be sent via the Publisher to the journal Editor-in-Chief.
受理または発表後の変更については、依頼書と文書は出版社経由で本誌編集長に送付しなければならない。

All tickets/rail passes/reservations, supporting documents requested for reimbursement must be sent to said address.
払い戻しリクエストに必要な切符／鉄道パス／座席指定券に関するドキュメントは全て、通知された宛先に送付する必要があります。

A notification in respect of the date and place of the trial, however, must be sent to the Protecting Power.
裁判の期日及び場所に関する通知書は、利益保護国に送付しなければならない。

Phase 8: Certificate Print, Receive, Send and Manage: The data is collected by the applicant or a certificate must be sent.
フェーズ8：証明書の印刷、受信、送信、および管理：データは申請者によって収集されるか、証明書を送信する必要があります。

The key also must be sent securely if the message is to stay confidential. asymmetric key algorithms use a different key for encryption and decryption.
共通鍵暗号は、メッセージの暗号化と復号に同じ鍵を使用します。メッセージを秘密のままにする場合は、鍵を安全に送信する必要があります。

When we finish the production, installation video or pictures can be taken and must be sent to the client to check the quality and make payment of balance before delivery.
私達が生産を終えるとき質を点検し、配達の前にバランスの支払を作るために、設置ビデオか映像は撮ることができ、顧客に送られなければなりません。

In practice, this means that multiple notes played simultaneously cannot be transmitted simultaneously through MIDI cables, but instead must be sent one after the other.
同時に再生される複数のノートをMIDIケーブルを介して同時に送信することはできず、1つずつ順に送信する必要があります。