JE TREBA POSLATI in English translation

• should be sent
• must be sent
• must be submitted
• shall be sent
• must be transmitted
• shall be communicated to
• needs to be sent
• should be submitted
• must be shipped
• need to be transmitted
• must be communicated

Examples of using Je treba poslati in Slovenian and their translations into English

V resni organizaciji je treba poslati revizorsko poročilo do 30. junija v letu, ki sledi letu revizije.
In any serious organisation, the auditor's report should be sent before 30 June in the year following the year audited.

To potrdilo je treba poslati na najhitrejši možni način pošiljanja čim prej po prejemu listine, v vsakem primeru
This acknowledgement must be sent by the swiftest possible means of transmission as soon as possible after receipt of the document

Pritožbo je treba poslati na sodišče, ki je odredilo izvršbo,
Appeals must be submitted to the court ordering enforcement

Odgovore na ta vprašanja je treba poslati do 1. maja 2007 na naslov(zaželeno je po elektronski pošti).
The replies to these questions should be sent by 1 May 2007, to the following address(preferably by e-mail).

Obvestilo iz člena 15(1) je treba poslati takoj po začetku vsakega proračunskega leta.
The notice referred to in Article 15(1) shall be sent as soon as possible after the beginning of each budgetary year.

To sporočilo je treba poslati kot prednostno na isto LES kot lažni klic v stiski.
This message should be sent as a Priority Distress to the same LES as the False Distress Alert has been sent to.

Ustrezno izpolnjene e-obrazce je treba poslati prek spleta do 18. julija 2019 do 12.00(opoldne po bruseljskem času),
The e-Form duly completed must be submitted online by 6 December 2018 12.00(midday,

To potrdilo je treba poslati najkasneje peti dan odsotnosti z dela,
This certificate must be sent on the fifth day of absence at the latest,

Obrazci v kateri osebni podatki se prenašajo, je treba poslati v šifrirani obliki v v skladu z odstavkom 7§ 13 TMG.
Forms in which personal data is transmitted must be transmitted in encrypted form in accordance with§ 13 Paragraph 7 TMG.

Obvestilo iz člena 16(1) je treba poslati najkasneje oseminštirideset dni po oddaji zadevnega naročila ali zaključku zadevnega natečaja za načrte.
The notice referred to in Article 16(1) shall be sent at the latest forty-eight days after the award of the contract in question or the closure of the design contest in question.

Znak je treba poslati po hodnikih, pobegniti iz pošasti,
The character should be sent through the corridors, to escape from the monsters,

Te podatke je treba poslati enotam služb zračnega prometa.
part thereof and must be submitted to Air Traffic Service units.

Te sezname strelnega orožja je treba poslati trgovcem, ki so pridobili dovoljenje za prenos strelnega orožja brez predhodnega dovoljenja po postopku iz odstavka 3.“.
Such lists of firearms shall be communicated to dealers who have obtained approval for transferring firearms without prior authorization under the procedure laid down in paragraph 3.".

Letna poročila o dejavnostih je treba poslati Evropskemu parlamentu,
Annual activity reports must be transmitted to the European Parliament,

Knjige lahko mehko prekrivalo ali trda, in jih je treba poslati neposredno od založnika,
You can contact the facility, but usually books should be sent directly from the publisher

izvode naslednjih je treba poslati po pošti na naslov.
copies of the following shall be sent by mail.

Za ponovno certificiranje je treba poslati samo filtre, senzorji lahko ostanejo v procesu.
Only the filter needs to be sent back for recertification, while the sensor remains operating.

Poročilo z izsledki presoje iz drugega odstavka je treba poslati generalnemu sekretarju na obrazcu iz oddelka A-I/7 kodeksa STCW.
A report containing the results of the evaluation required by paragraph 2 shall be communicated to the Secretary-General in accordance with the format specified in section A-I/7 of the STCW Code.

Vse spremembe je treba poslati v PISNI OBLIKI sekretariatu strokovne skupine do 13. januarja 2005 do 10. ure.
Any amendments must be sent IN WRITING to the section secretariat by 10 a.m. on 13 January 2005.

Obrazci v kateri osebni podatki se prenašajo, je treba poslati v šifrirani obliki v v skladu z odstavkom 7§ 13 TMG.
Forms in which personal data are transmitted must be transmitted in encrypted form in accordance with Section 13(7) TMG.