MUST BE SHARED - 日本語 への翻訳

• 共有されなければならない
• 共有する必要があります
• 分け合わなければなりません
• 共有すべきである
• 共有されるべきだ

英語 での Must be shared の使用例とその 日本語 への翻訳

This award must be shared with everyone who strives for justice and dignity.".
この賞は、正義と尊厳を求めるすべての人々に共有されるべきだ」と語りかけた。

Rice cultivation requires a lot of water, and water must be shared evenly by everyone.
稲作農業は多くの水を必要とし、それゆえみんながそれ水を平等に分け合わなければなりません。

Data Must Be Shared The key issue is that data is typically shared and not always in an efficient manner.
データ共有は必須データがたいてい、あまり効率的でない形で共有されていることは、大きな問題です。

Holiness must be shared, for therein lies everything that makes it holy.
Holinessmustbeshared,forthereinlieseverythingthatmakesitholy.神聖さは共有されなければなりません。

However, if such data must be shared, prior consent shall be obtained from users.
ただし、そのようなデータを共有する必要がある場合は、事前にお客様の同意を得た上で共有するものとします。

They are the pledges we give to our customers and society, and the values that must be shared by all the employees of the NH Foods Group.
これはお客様や社会に対する約束であると同時に、ニッポンハムグループ従業員全員が共有すべき価値観としているものです。

And that's why this award must be shared with everyone who strives for justice and dignity.”.
だからこそ、この賞は、正義と尊厳へ懸命に努力する人たちすべてで共有すべきものだ。

Our problem must be dealt with through partnership; progress must be shared.
問題にはパートナーシップ(協調)で対処し、進歩を共有しなければなりません。

A common language referring to the process must be shared by all participants.
プロセスを指す用語が、関係者全員で共有されていなければならない。

The frontline is alive and vibrant, and detailed information on ever-changing conditions and changes must be shared.
刻々と変化する状況・変更点などは、細かい情報共有が必要です。

Matteo Salvini on Porta a Porta asks for respect and emphasizes that decisions must be shared first, especially as regards immigration, being a problem of the"main" competence of the Minister of the Interior.
PortaaPortaのMatteoSalviniは、尊重を求め、特に移民に関しては、決定が最初に共有されなければならないと強調し、内務大臣の「主要な」能力の問題であると強調している。

The variable sum in the previous loop must be shared to generate the correct result, but it also must be private to permit access by multiple threads.
変数sumは正しい結果を生成するように共有する必要がありますが、複数のスレッドによるアクセスを許可するためにプライベートにする必要もあります。

This is the only way of reducing the number of people affected by cyber-crime, and this responsibility must be shared between the public and private sectors.
これは、サイバー犯罪の被害に遭う人の数を減らす唯一の方法であり、責任は公と民の両機関で共有するべきである。

The productivity gains from Industry 4.0 must be shared with society and workers, and reducing working time is a way to avoid greater concentration of wealth in the pockets of a few.
インダストリー4.0による生産性向上の果実は、社会や労働者と共有する必要があり、労働時間を短縮することは、少数者のポケットに富の集中を避ける方法です。

The vision, activity and spirit of Docomomo must be shared not only with professionals, but also with the broader public, from senior citizens to children, through education and enlightenment.
ドコモモのヴィジョンや活動、その精神は、教育啓蒙活動を通して、専門家だけでなく、大人から子供まで多くの一般市民にも共有されるべきものである。

In situations where multiple web servers must share knowledge of session state(as is typical in a cluster environment) session information must be shared between the cluster nodes that are running web server software.
複数のウェブサーバがセッション状態を共有しなければならない状況(クラスタ環境で一般的である)では、セッション情報はウェブサーバソフトウェアを実行しているクラスタノード間で共有しなければならない。

The principle of the universal destination of all goods implies that“they must be shared equitably, in accordance with justice and charity,” and this applies naturally to water.
万人のための公共財という原理は、「それらの財は正義と愛に基づいて、公平に分けられなければならない」ということであり、たとえば水がそうです。

That is why Libya's stability is a primary concern of Italy, which must be shared immediately by all European countries with the most appropriate modes for any state of reality with a spirit of solidarity without dissonant behavior.
したがって、リビアの安定性は、すぐに不協和音行動せず、連帯の精神に各国家としての地位のために最も適切なモードで、すべての欧州諸国で共有されなければならないイタリアの主要な関心、です。

Best practices for FLIR camera settings Oryx can be used in multi-camera systems with other Oryx 10GigE cameras or with GigE cameras like the FLIR Blackfly S. To ensure reliable performance, the available interface bandwidth must be shared between the cameras.
FLIRカメラ設定のベストプラクティスOryxは、他のOryx10GigEカメラやFLIRBlackflySのようなGigEカメラを搭載したマルチカメラシステムにも使用できます。信頼性の高いパフォーマンスを確保するには、使用可能なインターフェイス帯域幅をカメラ間で共有する必要があります。

However, our production facilities and places of business have already implemented representative measures, and to promote further improvements going forward, we believe that more knowledge, specific successful examples, and plans must be shared across business unit boundaries.
しかし、各工場、事業所ごとにそれぞれの代表的な対策を終え、今後さらに改善を進めるためには、より多くの知見や具体的な成功例、プランを事業部の垣根を越えて共有する必要があると考えました。