MY INTEREST - 日本語 への翻訳

• 私の興味を
• 私の関心は
• 私の関心事を

英語 での My interest の使用例とその 日本語 への翻訳

My interest ends there.
私の興味はそこに尽きる。

My interest was focused right here.
私の興味は此処に集中した。

So that triggered my interest in him.
これは私の関心を彼に引き付けた。

Hardly anything fails to catch my interest.
自分の関心を引くものはほとんどない。

Was my interest at that time.
そのときの私の関心事だった。

That wasn't where my interest was.
私の関心があったのはそこではない。

And then my interest moves.
と、私の興味が動く。

My interest is always in“time”.
わたしの興味はつねに、"時間"にあります。

That's at the heart of my interest.
それこそが私の興味の核心です。

My interest is content first and foremost.
わたしの興味はまず第一にwouldでした。

He definitely knows of my interest.
さすがに、僕の興味を良く知っています。

However this one took my interest: it was about reading.
私について：私の興味の一つは読書です。

My interest began early on.
このように私の興味は早く始まった。

My interest was over the roof!
私の興味は屋根の上です。

My interest is different.
私の興味は別にある。

But my interest ended there.
僕の興味はそこに尽きた。

Public policy is an area of my interest.
政策法務は、私にとって関心のある分野の一つです。

That's at the heart of my interest.
そのあたりが私の興味の中心だ。

Which probably explains my interest.
というのが、おそらく私の興味の矛先です。

So that's related to my interest.
これは私の興味に関係しています。