MYSTERIOUSLY - 日本語 への翻訳

• 神秘的に
• 謎の
• 不思議なこと
• 忽然と
• 不可解に

英語 での Mysteriously の使用例とその 日本語 への翻訳

About a month later the other agent mysteriously showed up.
約一ヶ月後、他のエージェントは不思議なことに姿を見せた。

Chinese human rights lawyer reappears mysteriously.
中国の人権派弁護士、再び行方不明に。

An old man dies mysteriously in a doctors' waiting room.
医者の待合室で老人が不思議に死ぬ。

A bus that mysteriously disappeared.
人騒がせな、消えたバスの謎でした。

One of the crew disappears mysteriously.
クルー・浜野が謎の失踪を遂げる。

In Arkansas, a bunch of birds mysteriously died.
パタゴニアでクジラが謎の大量死。

Something mysteriously hiding between notes.
ノート内のどこかに隠された謎。

And then, mysteriously, in late 1967, Stanley decided to change the name to“2001: A Space Odyssey”.
それから、不思議なことに、1967年後半に、スタンリーは名前を「2001年宇宙の旅」に変えることにしたのです。

Ledger magically and mysteriously disappears beneath the skin of his lean, sinewy character.
元帳は、魔法と神秘的に彼のリーンの皮膚の下に消えます,筋張った文字。

KeyPreview is already set to True, but Tab mysteriously slips past it….
KeyPreviewは既にTrueですが、Tabは不思議なことにそれを過ぎてしまいます…。

A little bit further north you will find the Moeraki boulders, mysteriously spherical stones scattered across a beach.
さらに少し北にMoerakiの岩、神秘的に球状の石がビーチの向こうに散在しているのが見えます。

About 165 years ago, the southern star Eta Carinae mysteriously became the second brightest star in the night sky.
およそ165年前、南の空に輝くイータ・カリーナは不思議なことに夜空で2番目に明るい星となった。

Mysteriously radiant semi-precious stones and gemstones; the materials of M& R jewelry.
神秘的に光輝くSemipreciousstone,Gemstoneをメイン素材として展開するM&R。

Finally, the gnostic illuminati mysteriously promised the WDS last week they were“going to write a new chapter of the bible.”.
最後にグノーシス・イルミナティは不思議なことに先週、ＷＤＳに「聖書の新しい章を書くことにする」と約束した。

In 1974, a religious cult called The Space Children of the Forest mysteriously disappeared.
年に、TheSpaceChildrenoftheForestというカルト教団が忽然と姿を消した。

Mysteriously, he emerged unscathed, and threw the severed head of the master at Shen's feet.
不思議なことに彼は無傷で現れ、Shenの足元に師の生首を投げつけた。

In the early 11th Century, the once mighty ancient empire of Mataram mysteriously disappeared, and power suddenly shifted to East Java.
世紀初頭、かつて強大だったマタラムの古代帝国は神秘的に姿を消し、権力は突然東ジャワに移りました。

Suddenly and mysteriously, his mother died when he was a week old.
突然、そして不可解にも、彼の母は死んだ、彼が生後１週間の時に。

Legend has it that many people, boats and planes have mysteriously disappeared in this area.
伝説では、多くの人や船舶や航空機がこの海域で忽然と姿を消したとされている。

The moment the New Year finally arrived, the people of the town mysteriously stopped moving all at once.
いよいよ新年を迎えようというその瞬間、不思議なことに街の人々が一斉に動きを止めてしまいます。