神秘的に - 英語 への翻訳

• mysterious
• mystically
• and mystical

日本語 での 神秘的に の使用例とその 英語 への翻訳

元帳は、魔法と神秘的に彼のリーンの皮膚の下に消えます,筋張った文字。
Ledger magically and mysteriously disappears beneath the skin of his lean, sinewy character.

さらに少し北にMoerakiの岩、神秘的に球状の石がビーチの向こうに散在しているのが見えます。
A little bit further north you will find the Moeraki boulders, mysteriously spherical stones scattered across a beach.

神秘的に光輝くSemipreciousstone,Gemstoneをメイン素材として展開するM&R。
Mysteriously radiant semi-precious stones and gemstones; the materials of M& R jewelry.

世紀初頭、かつて強大だったマタラムの古代帝国は神秘的に姿を消し、権力は突然東ジャワに移りました。
In the early 11th Century, the once mighty ancient empire of Mataram mysteriously disappeared, and power suddenly shifted to East Java.

時に活き活きと壮大に、時に清らかで神秘的に、生命の'息吹(いぶき)'が聞こえてくるようなインテリアファブリック・織物素材です。
Sometimes very active and powerful, sometimes smooth and mysterious, it is as if you can hear the“breathing sound” from the interior fabric.

彼女は父親-Bと言いました場合にのみ29歳Aは、1876年から神秘的に行方不明になりました。
She said that her father-bà went missing mysteriously from 1876, when only 29 years old.

そのような色は本質的に情熱的で、神秘的に予測不能である。
Such colors are inherent in nature passionate and mysteriously unpredictable.

Kanas秋ウルムチから、大変な一日半後に、そして最後に、すぐKanasは、"美しく神秘的に"場所の起動。
Kanas Autumn Starting from Urumqi, after a rough day and a half, and finally soon to Kanas, a"beautiful and mysterious" place.

地下ではまた石の悪魔、竜の頭、神秘的に光に照らされた魔女の暖炉やジシコフの射撃-大砲の弾の孔を連想させる天井のくぼみ-などをご覧いただけます。
Also in the underground you can see a stone devil, dragon's head, a mysteriously lit witches hearth or the Žižkov shooting range, which consists of recesses in the ceiling that resemble holes made by cannonballs.

これは、このようなストレスの多い時間と"霧"神秘的に急いで基礎のあなたの脳を助けるためにあなたの欲求ことができます。
This can be such a stressful time and your desire to help in a hurry mysteriously"fogs" your brain of the basics.

ブラワツキーは、シリウス星がすべての生きている天国の上に神秘的に直接影響を及ぼし、古代のすべての素晴らしい宗教に関連していると述べました。
Blavatsky stated that the star Sirius exerts a mystic and direct influence over the entire living heaven and is linked with every great religion of antiquity.

だが、彼が神経質な様子で反対したのは、金色の光で神秘的に照らされた若きラーマ九世の肖像を、聖櫃の前の教会の祭壇上に置くという事であった。
However, he nervously disagreed to place a portrait of a young Rama IX, mysteriously illuminated by golden light, on the church altar before the tabernacle.

イフラヴァの地下迷路は、特に秘密のリン光を発する通路として有名になりました-ガイドがライトを消すと、その壁が神秘的に輝くのです。
The labyrinth of the Jihlava underground is especially famous for its mysterious luminous passage- when the guide turns the lights out, the walls glow mysteriously.

それは私が最初に来たときに私に実際に神秘的に聞こえた私の興味をかいま見、研究に導いた言葉言葉が意味したものを丁度見つける更に言葉そして重大にどんなそこにインターネットに転がすあったマーケティングの世界。
It sounded really mysterious to me when I first came across the term which peeked my curiosity and led me to research the term further to find out exactly what the term meant and more importantly what there roll was in the Internet marketing world.

P311潜水艦は地中海のタボララ島(islandofTavolara)の近くで、73年前神秘的に消えて、経験されたイタリアの難破ハンターであるマッシモ・ドメニコ・ボルドネ(experiencedItalianwreck-hunter,MassimoDomenicoBordone)により深さ100mに発見された。
The P311 submarine mysteriously disappeared 73 years ago in the Mediterranean and was found at a depth of 100 metres near the island of Tavolara by experienced Italian wreck-hunter, Massimo Domenico Bordone.

夏の夜に行く蛍の園都心から最も近い桃源郷へ神奈川県認定モデルコース湘南1時間45分全国名水百選の地でもある秦野市では、蛍の幽玄な光が初夏の夜を神秘的に照らし始めます。
The nearest paradise from the city. Recommended by Kanagawa Prefecture Shonan Area 1h45m In Hadano City, which has also been chosen as having one of the hundred famous waters of Japan, the subtle and graceful light of fireflies mysteriously illuminates early summer nights.

彼らが憶測しているのはフリーメーソンたちは「宇宙の偉大な建設者」である神の計画に従って、政府に対して彼らの計画を神秘的に束ねるためにこうしているのだと言っており、アメリカ合衆国が外部からの影響の左右されない「地球上に神の王国」を究極は確立し、神聖なところに、あたらしエルサレムの第三の寺院を建設すること信じていると彼らは言われている。
They speculate that Freemasons did this in order to mystically bind their planning of a government in conformity with the luciferian plan of the Great Architect of the Universe whom, they are said to believe, has tasked the United States with the eventual establishment of an hermetic"Kingdom of God on Earth" and the building of the Third Temple in New Jerusalem as its holiest site.

夕刻はより一層神秘的に。
Night is more mysterious.

いっそう神秘的に見えました。
It seemed even more mysterious.

ぼくはとても神秘的に答えてみせる。
And I answer them most mysteriously.