MYSTICAL - 日本語 への翻訳

• mystical
• 神秘的な
• 神秘主義的
• 幻想的な

英語 での Mystical の使用例とその 日本語 への翻訳

Wait. Mystical powers?
待って"霊的な力"？

Mystical poet of Persia.
ペルシアの神秘主義詩人。

The content, however, remains mystical.
しかしその内容はミステリーのままである。

Sounds really mystical?
実にミステリアスな響き。

But is it weird or mystical?
不気味なのか神秘的なのか。

Different degrees of mystical prayer.
神秘主義的な祈りのさまざまな形態。

Mystical philosophy in Islam.
イスラム教における神秘主義哲学のこと。

All Persian mystical poets.
ペルシアの神秘主義詩人。

The mystical moment was shattered.
神秘が打ち砕かれた瞬間だった。

The Mystical Rose”.
神秘の薔薇』。

They will occasionally have mystical elements.
時折ミステリー要素出てきます。

Mary, the Mystical Rose.
マリア、神秘の薔薇。

His ethics had an obvious mystical depth.
彼の倫理は明らかに神秘主義的な深みを持っている。

It felt quite mystical.
かなりミステリアスな感じでした。

Associated with that mystical activity has been a significant UFO phenomenon.
謎の活動とは頻繁なＵＦＯ現象がつきものだった。

Nothing mystical or magical occurs.
魔法や神秘は起こらないのです。

Japan is a country filled with a mystical blue color.”.
この国日本は神秘なブルーに満ちた国」。

Mystical Persian poet.
ペルシアの神秘主義詩人。

That is the true Mystical Doctrine.
それは本当の神秘主義の教義です。

This is called mystical virtue.
これは神秘の徳と呼ばれる。