NAPPING - 日本語 への翻訳

• 昼寝
• bbbean
• 起毛
• うたた寝
• 仮眠は

英語 での Napping の使用例とその 日本語 への翻訳

What you wanted to read: a study says that napping is healthy for the heart.
あなたが読みたかったもの：ある研究は、昼寝は心臓にとって健康であると述べています。

In Japan, napping in the office is common and culturally accepted.
だが日本では、オフィスで昼寝をするのはよくあることで、文化的にも受け入られている。

We need it as much as we need hot black coffee at the break of dawn and a cat napping next to us in the afternoon.
夜明けのブラックコーヒーや、午後に僕らの横で昼寝している猫のように、必要としているのだ。

In fact, there is some evidence regularly napping for more than an hour may negatively impact your health.
実際には、1時間以上を定期的に昼寝をしているとあなたの健康に悪影響を及ぼす可能性があるいくつかの証拠があります。

But in Japan, napping in the office is common and culturally accepted.
だが日本では、オフィスで昼寝をするのはよくあることで、文化的にも受け入られている。

Sleeping and napping both help to enhance information processing and learning.
睡眠と昼寝の両方とも、処理能力と学習を強化する助けになります。

Encouraging the patient to keep regular bedtime and awakening hours and avoid napping during the day.
規則正しい就寝時刻と起床時刻を守り、昼間のうたた寝は避けるよう患者に奨励する。

(動画)On the couch cushions. Oh, Bulldog is napping.
(Vidéos)ソファの上にクッションが…いえいえ、ブルドッグがお昼寝中です。

You won't be caught napping if you set the machine to start and wake automatically.
マシンを自動的に起動して起動するように設定すると、昼寝をキャッチできません。

(動画)On the couch cushions. Oh, Bulldog is napping.
(Videos)ソファの上にクッションが…いえいえ、ブルドッグがお昼寝中です。

(動画)On the couch cushions. Oh, Bulldog is napping.
(वीडियो)ソファの上にクッションが…いえいえ、ブルドッグがお昼寝中です。

(動画)On the couch cushions. Oh, Bulldog is napping.
(動画)ソファの上にクッションが…いえいえ、ブルドッグがお昼寝中です。

(動画)On the couch cushions. Oh, Bulldog is napping.
(Видео)ソファの上にクッションが…いえいえ、ブルドッグがお昼寝中です。

Yuji, who has come back from Tokyo for his father's memorial service, is napping in the office.
営業所では父の法要のため東京から戻った雄二が居眠り。

Even during the middle part of the day, someone may be napping or recovering from a bad case of jet lag.
一日の途中であっても、誰かが時差ぼけの悪いケースから昼寝したり、回復したりする場合があります。

This includes going to sleep at a regular time and avoiding excessive daytime napping that can interfere with a good night's sleep.
これには、通常の時間に寝ることと、良い夜の睡眠を妨げる過度の昼間の昼寝を避けることが含まれます。

Even mid-day, someone may be napping or recovering from a bad case of jet lag.
一日の途中であっても、誰かが時差ぼけの悪いケースから昼寝したり、回復したりする場合があります。

After landing in Japan no December 19, she tweeted:“Ready for redwine and 12 hrs of napping.
日本到着後の12月19日にガガは「赤ワインと12時間のお昼寝。

It provides substantial evidence that“napping has stress-releasing and immune effects” and even more importantly it reverses the adverse effects that poor sleep exerts on our neuroendocrine and immune system.
それは「仮眠はストレスを発散し免疫作用効果を持つ」という点、さらに重要な点として、睡眠不足は私達の神経内分泌や免疫系に及ぼす悪影響を元に戻すという実施的な証拠を提供します。

UPSIDE-DOWN: turn the pillow upside-down to get extra support for sweet napping time, best when kids want to face down sleeping.
逆さまに:子供が睡眠の下で直面したいと思うとき甘いうたた寝の時間のための余分サポートを得るために枕を逆さま最もよく回して下さい。