NATIVE SPECIES - 日本語 への翻訳

• 在来種
• ネイティブ種を
• 自生種

英語 での Native species の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition, the study highlights the rapid spread of this invasive species in Madagascar with the potential to harm native species and freshwater ecosystems.
さらに、この侵入種がマダガスカルで急速に広がっており、それらが在来種および淡水生態系に害を与える可能性があることを強調している。

In many places, threats to native species by invasive ones have become a cause for concern, so it is advisable to first get to know the native species of one's own country and region.
世界の各地で、外来種による在来種への影響が心配されるようになりましたが、まずは、自分の国や地域の在来種について知っておきたいものです。

Not only do these compete for resources with other animals, but, in many cases, they also bring along illnesses that the native species have never encountered before.
これが他の動物と資源を競争させることになるだけでなく、多くの場合在来種がこれまでかかったことのない病気を持ち込むことになります。

The fish fauna, favored by good water quality, including native species(pike and tench)
魚類相,良い水質で愛用,在来種が含まれて(パイクとテンチ)

Growing this native species as a food crop could provide more options for landowners in places where the salt levels are already moderate to high, allowing for better use of agricultural land.
この在来種を食用作物として栽培することで、塩分レベルがすでに中程度から高いレベルにある場所では、土地所有者の選択肢が増え、農地の有効利用が可能になります。

Like many other alien species in Florida, the Burmese python today has an established populations in Florida's wildlands, where is eats native species and causes ecological damage.
フロリダの他の多くの外来種と同様に、今日のビルマ・ニシキヘビは、在来種を食べて生態系の損傷を引き起こしますが、すでにフロリダの原野に定着しています。

It is just one of the tactics used by the government as part its plan to kill two million feral cats by 2020 in order to protect native species.
報道によればそれは、2020年までに在来種を保護するために、200万匹の野良猫を駆除する計画の一環として政府が採用する戦略の1つにすぎません。

According to reports, it is just one of the tactics used by the government as part of its plan cull 2 million feral cats by 2020 to protect native species.
報道によればそれは、2020年までに在来種を保護するために、200万匹の野良猫を駆除する計画の一環として政府が採用する戦略の1つにすぎません。

By the 1980s, due to the rising salinity of the sea, the 20 native species of fish were decimated; commercial harvests plummeted to zero by 1987.
それが1980年代までには、塩分濃度の上昇によって20種の固有種が死滅し、1987年には商業漁業による漁獲高がゼロという事態に陥った。

The spread of foreign species of flora and fauna to new areas has wiped out native species, and may result in economic losses of several hundred billion dollars per year.
新たな地域への外国種の動植物相の拡大は，在来種を絶滅させてきたし，数年間数千億ドルの損害をもたらしている．。

The strain resources of the wild and native species and the experimental strains are collaboratively collected, preserved, and distributed at the institutes as bioresources.
バイオリソースとして、野生・在来種と実験系統の種子系統リソースを各機関で分担して収集・保存・配布を行っています(図)。

The spread of foreign species of flora and fauna to new areas has wiped out native species, and may result in economic losses of several hundred billion dollars per year.
外来種の動植物が新しい地域に持ち込まれることで在来種が絶滅し、毎年、数千億ドルの経済的損失をもたらす可能性がある。

It's also important to note that gene transfer among genetically engineered agricultural crops and surrounding native species has given rise to a highly resistant species called super weeds.
また、遺伝子組み換え農作物と周りの在来種との中での遺伝子移入はスパー雑草と呼ばれる高度に抵抗性のある種をもたらしたことを注意することが重要です。

Make sure you find what types of butterflies are common in your area and plant your garden with the types of flowers that will attract your native species of butterfly.
あなたは蝶の種類は、お住まいの地域で一般的なものとあなたの在来種を誘致することに花の種類とお庭を植える見つけることを確認してください蝶。

However, some villagers"wish to live while replanting forests like the old days" and decided to start planting native species and trees to regenerate the original jungle.
ところが、一部の村人たちは「昔のような森を取り戻しながら生活したい」と願うようになり、元のジャングルを再生するために在来種の苗づくりと植林を始めることに。

Take the example of invasive species on islands: currently there is no comprehensive global dataset that identifies which invasive species threaten which native species on which islands.
島嶼での外来種を例に見てみましょう：現在、どの外来種が、どの島で、どの在来種に脅威を及ぼしているのかを特定する世界的な総合データセットはありません。

Jean-Francois Bastin, lead author of the Science study, agrees with the importance of respecting native species when doing restoration of ecosystems.
科学研究の著者であるジャン・フランソワ・バスタンは、生態系の回復を行う際に在来種を尊重することの重要性に同意している。

The island boasts beautiful pristine white beaches, clear turquoise ocean waters, and a tropical jungle wilderness containing several native species….
島には、美しい自然のままの白い砂浜、透明なターコイズブルーの海の海、熱帯のジャングルの荒野にはいくつかの天然の種が含まれています…。

APRIL is now running field trials of Acacia cultivation at higher water levels, evaluating the performance of a range of water-tolerant native species as alternative fibre sources, and monitoring exchange of greenhouse gases from three'flux towers' representing different land areas under APRIL's stewardship.
APRILは現在、より高い水位でのアカシア栽培の現場試験を行い、代替繊維源として水に耐性のあるさまざまな在来種の能力を評価し、APRILの管理下にある様々な場所を代表する3基の「フラックス・タワー(fluxtowers)」によって温室効果ガス交換を監視している。

There are 2,200 m² in size, two ponds and streams connecting it, a floating island, a promenade, etc. In order to reproduce the rich forests and forests of Musashino earth hundreds of years ago as living creatures have priority, We stuck to the native species specially.
広さ2,200㎡、2つの池とそれをつなぐ小川、浮島、遊歩道などがあり、生きものたちが優先される空間として、数百年前の武蔵野の大地の豊かな森や林を再現するために、在来種にこだわり設計しました。