NATURAL FINISH - 日本語 への翻訳

• 自然な仕上がり
• 自然な終わり
• ナチュラルな仕上がり

英語 での Natural finish の使用例とその 日本語 への翻訳

Item Details A hard-type wax that provides a hard yet natural finish.
商品詳細「ハード」なのに「ナチュラル」に仕上げるハードタイプワックス。

This enables a natural finish and higher level of quality even for label designs with subtle color differences.
微妙な色彩のデザインでも自然な仕上がりで、ラベルの品質をレベルアップします。

Guitar with Gig Bag- Travel Guitar/ Guitar Lele in matt natural finish.
ギグバッグ付きギター-マットな自然な仕上がりでTravelGuitar/GuitarLele。

Since semi-wigs use their own forelocks and sideways hair, they become natural finish and become finished like genuine Maiko-san.
半カツラは、ご自分の前髪と横の髪の毛を使いますので自然な仕上がりになり本物の舞妓さんのような仕上がりになります。

Adjust the curls to your liking and 1 book 1 to continue making this response in the natural finish.
お好みに合わせてカールを調整し、1本1本丁寧に上げていくことで、自然な仕上がりに。

Bush-Hammered, Chiseled, Sandblased, Natural finish are widely used in exterior decoration.
ブッシュハンマー、チゼル、サンドブラスト加工、ナチュラル仕上げは、外装に広く使用されています。

Hand rub strap to renew oils in leather and restore natural finish.
革の油を新しくして自然な仕上げを回復するために、手でストラップをこすります。

An ideal brush to apply cheek products precisely with a sheer, natural finish.
薄く、自然な終わりと頬プロダクトを正確に加える理想的なブラシ。

The combination of olive-green granite and natural finish gives you a super lightweight solution.
オリーブグリーンの花崗岩と自然な仕上げの組み合わせにより、超軽量のソリューションが得られます。

A classic legs are dark natural finish providing a stable platform for the ottoman.
古典的な足はオットマンに安定したプラットホームを提供する暗く自然な終わりです。

This beige lime stone comes from China and has a unique natural finish.
このベージュの石灰石は中国産で、独特の自然な仕上がりがあります。

It suit whatever situation and clothes you are wearing, and I like how it has a very natural finish.
どのような場所、服装にも合わせやすくて、自然な仕上がりになるところがお気に入り。

Realizes a natural finish that isn't overly stiff and looks like your natural hair.
固まりすぎず、まるで素髪のようなナチュラルな仕上りを実現。

A water-repellent preservative may be used as a natural finish for wood surfaces.
撥水防腐剤は、木材表面の自然仕上げとして使用することができる。

It also provides higher quality, a more natural finish, as a dental technician(ceramist) is always in the clinic.
また、歯科技工士【セラミスト】が常駐している為、より高品質で自然な仕上がりがご提供出来ます。

Now the company has accumulated many years of results, and has achieved cosmetics that offer a natural finish, thanks to technology with strong concealing power and the ability to control the color of light transmitted.
現在では長年の研究成果により、カバー力の高さだけでなく、透過する光の色をコントロールする技術で、自然な仕上がりを実現しています。

Quality Quality High-quality Siberian mammoth ivory- Wide product range: Tusks, sections, bark and collector's items- Trusted by professional craftsmen for its magnificent natural finish.
最高級のシベリアマンモス象牙-多彩な商品展開…タスク(全体)、セクション(部分)、バーク(表皮)、コレクター向けアイテム-美しい自然な仕上がりが、加工業者からの絶大な信頼を得ています。

An extensive range of 9 colours ensures the best skin colour match even when a heavy application is required, guaranteeing a traceless, natural finish.
色の広範な範囲は重い適用が要求される時でさえtraceless、自然な終わりを保証する最もよい皮膚色のマッチを保障します。

Simplicity, natural elegance and authenticity are values underpinning innovative products that promise exceptional lightness, comfort, hold- and a sophisticated, natural finish.
シンプルさ、自然なエレガントさ、本物であることは特別な軽さ、快適さ、保持力、さらに洗練された自然な仕上がりを約束する革新的な製品を支える価値観です。

The wood used to make Paulownia Wood Shutters is a beautiful warp-resistant, fine-grained type, light in colour, making it perfect for shutters and the end result is a wonderful, natural finish.
桐生ウッドシャッターを作るために使用された木材は、ワープに強く美しい粒度のタイプで、色が薄く、シャッターに最適です。最終結果は素晴らしい、自然な仕上がりです。