NATURAL FOREST - 日本語 への翻訳

• 自然林
• 天然林
• 自然の森
• 天然森林
• 自然の森林

英語 での Natural forest の使用例とその 日本語 への翻訳

Due to rapidly expanding demand, these countries are now faced with the problem of depleting their natural forest resources.
需要の急速な拡大により、天然林資源の枯渇が各国で問題となってきている。

It will be nice to walk through the natural forest and breathe the clear air, listening to babbling streams and birds' singings.
清流のせせらぎと野鳥のさえずりを聞きながら自然林を散策するのもいい。

The symbol of the company's biodiversity initiatives is the Macedonia Farm, a 560-hectare area that is registered as a natural forest reserve RPPN.
同社の生物多様性への取り組みを象徴するのが、560haを天然林保護地区(RPPN※)として登録している「マセドニア・ファーム」です。

To date, APRIL has met 83% of its goal with more than 400,000 hectares of natural forest protected and conserved.
現在、エイプリル社は目標の83%を達成し、保護&保全されている自然林の面積は400,000haを超えています。

In the future it will be necessary to strike a suitable balance between material use and energy use, while also increasing natural forest resources.
今後は、マテリアル利用とエネルギー利用をうまく両立させ、天然林資源を増やしていくことが求められている。

It is a feeling that the fatigue of the whole body melts like a natural forest bath.
まるで自然の森林浴のように全身の疲れがほどけていく感覚です。

Forest(Timber) Forest(Timber) Value when natural forest is consumed in market such as wood（hundred million yen）.
森林資本（市場）森林価値（木材）天然林を木材等の市場で消費する場合の価値（億円）。

The garden features wide expanses of manicured grass, large flower beds, natural forest, rose gardens and an orchid house.
庭には手入れの行き届いた草、大きな花壇、自然の林、バラ園、蘭の家が広がっています。

The Costa Rican community photomapped the trails in the natural forest reserve of Bosque del Niño in Poás volcano.
コスタリカのコミュニティはポアス火山とボスケ・デル・ニーニョの自然森林保護地区の小道で写真を撮影し、Mapillaryに登録しました。

The vast natural forest of Yellowstone National Park covers nearly 9,000 km2.
イエローストーン国立公園の広大な自然森は、ほぼ9,000の平方kmにわたります。

By 2007, the island had only 30 percent natural forest cover, around 13 million hectares.
年時点で、島の面積に占める自然林の比率はわずか30％(約1300万ヘクタール)まで減少している。

This involves overseeing natural forest restoration and endangered species protection and conducting studies to strengthen sustainable landscape management.
この中には、自然林の再生や絶滅危惧種の保護の管理、持続可能な景観管理の推進に向けた調査の実施などが含まれます。

We hope that the biosphere reserve's natural forest will remain and that the health of the peat ecosystem of the reserve will recover.
我々は生態圏保護区内の自然林が残り、保護区内の泥炭地生態系が回復することを望んでいる。

Ninety-nine percent of participating farms haven't converted any natural forest into coffee production since 2004.
年以降、参加農家の99%が、自然林をコーヒー生産農地に転換していない。

In addition, according to the feasibility study, Vinapimex plans to use 38,000 hectares of natural forest to supply the mill.
さらに同社のフィージビリティー・スタディによると、3万8000ヘクタールの天然林を工場への原料供給に利用する計画を立てている。

Originally, there was no water source within this 1700-square-meter natural forest.
元来、1700㎡の自然林の敷地内に水源はありませんでした。

However now no longer found only in the region, collection and natural forest logging, limited in the current.
しかし、採集や自然林の伐採などで激減し、現在では限られた地域でしか見られなくなりました。

The natural forest and starry sky are just one step away from the high ceiling living room.
吹き抜けのリビングからテラスへ一歩踏み出せば、自然の木々と星空が望めます。

On most concessions, both APRIL and its suppliers, there are existing natural forest areas.
エイプリル社とそのサプライヤーのコンセッションのほとんどの地区に自然林が存在します。

APP/SMG has already begun converting natural forest in parts of Bukit Tigapuluh.
APP社は既に、ブキ・ティガプルの数ヶ所で自然林を転換し始めている。