NET LOSS - 日本語 への翻訳

• 純損失
• 正味損害
• 純損益は

英語 での Net loss の使用例とその 日本語 への翻訳

But looking back at the previous three months, LinkedIn reported a net loss of $3.4 million, or three cents per share(statement).
しかし、過去3ヶ月間を振り返ってみると、LinkedInは純損失340万ドル、1株当たり3セント（声明）を報告した。

In addition, it was nine years due to amendment that the period for requesting correction for the amount of corporate tax net loss, etc. was one year.
また、法人税の純損失等の金額に係る更正の請求ができる期間は1年とされていたのが改正により9年となりました。

This is an enterprise that has been in existence for at least two years and has incurred a net loss during the 12- or 24-month period prior to date of investment(or filing) by the EB-5 investor.
これは、少なくとも2年間存在しており、EB-5投資家による投資日(またはファイリング)前の12ヶ月または24ヶ月間に純損失を被った企業です。

The proprietor who owns the farmer incurred a net loss after tax of 196 million New Zealand dollars(128.5 million pounds sterling,£ 98.5 million) for the year ended July.
農家を所有する所有者は、7月に終了した年度に196百万ニュージーランドドル（128.5百万ポンド、98.5百万ポンド）の税引後純損失を計上した。

The company made $1.01 billion in revenue(as per the financial results) but it is still losing money(the company made a net loss of almost $200 million in the 2013 financial year).
同社は（財務実績によると）$1.01億ドルの収益を上げたが、それでも200の会計年度にはほぼ2013の純損失を計上した。

In the first quarter of 2012, Pandora- the same company that paid Galaxie 500 a total of $1.21 for their use of“Tugboat”- reported a net loss of more than $20 million dollars.
年の第１四半期において、Pandora--ギャラクシー500の『タグボート』の使用料に1.21ドルだけ払った会社だよ--は2000万ドル以上の純損失を計上した。

Spotify, which was cofounded by CEO Daniel Ek in 2006, reported a net loss for 2010 of $37.5 million on $97 million in revenue.
最高経営責任者（CEO）のDanielEk氏によって2006年に共同創設されたSpotifyは、2010年の売上高は9700万ドル、純損失は3750万ドルだと発表していた。

As a result of the above charges, the bank expects to report a full year 2015 loss before income taxes of approximately EUR 6.1 billion and a net loss of approximately EUR 6.7 billion.
上記費用により、2015年通期の業績は、約61億ユーロの税引前損失、約67億ユーロの純損失となる見込みです。

Recall, that in I quarter 2017 Intelsat, the net loss amounted to $34,6 million, compared to net income of $15,3 million for the same period last year.
リコール,そのI四半期に2017インテルサットは、当期純損失はに達しました$34,6の純利益に比べ百万円、$15,3前年同期は百万。

GAAP net loss of $1.2 million, or$(0.02) per share, based on 59.8 million weighted average basic shares outstanding.
GAAPベースの純損失は120万ドル、加重平均発行済み基準株式数5980万株に基づく1株あたりでは-0.02ドルでした。

Net loss totaled 139.5 billion yen, which was larger by 45.5 billion yen than our forecast announced in January 2017 as we booked 65.1 billion yen for impairment losses and provision of allowance for loss during fourth quarter.
当期純損益は、第4四半期で減損損失及び損失引当金で合計651億円を計上し、2017年1月公表比455億円悪化の1,395億円の損失となりました。

Forests have been the focus of attention, and global net loss of forest area has fallen from 7.3 million hectares per year in the 1990s to 3.3 million hectares per year during the period from 2010 to 2015.
世界の森林面積の純損失は、1990年代の年間730万ヘクタールから、2010年から2015年の年間330万ヘクタールへと減少しています。

For example, global net loss of forests declined from 7.3 million hectares per year in the 1990's to 3.3 million hectares per year between 2010 and 2015.
世界の森林面積の純損失は、1990年代の年間730万ヘクタールから、2010年から2015年の年間330万ヘクタールへと減少しています。

The personal and small business financial software maker reported Q4 net loss of $56 million million, or 16 cents per share(statement).
個人および中小企業の金融ソフトウェアメーカーは、第4四半期の純損失は5600万ドル、1株当たり16セント（声明）を報告した。

Global net loss in forest area declined from 7.3 million hectares per year in the 1990s to 3.3 million hectares per year during the period 2010-2015.
世界の森林面積の純損失は、1990年代の年間730万ヘクタールから、2010年から2015年の年間330万ヘクタールへと減少しています。

The improvement in net loss attributable to shareholders of the Company turned cash flows from operating activities positive, and payments for acquisition of tangible fixed assets declined against the previous year.
これは、当期純損益の改善等により前期はマイナスであった営業キャッシュ・フローがプラスとなったほか、有形固定資産の購入による支出が前期と比べ減少したことなどによるものです。

Net loss from continuing operations for the full 2008 fiscal year was Euro 135 million, resulting in basic and diluted loss per share from continuing operations of Euro 0.18.
会計年度通期の継続事業からの純損失は1億3,500万ユーロで、基本および希薄化後一株あたり損失は0.18ユーロでした。

In order to preserve and improve our natural capital, our Group shall achieve no net loss of green space by ensuring zero deforestation through material procurement and by developing communities filled with greenery.
自然資本の保全・向上に向け、材料調達による森林破壊ゼロの実現と、緑あふれる街づくりによる緑のノー・ネット・ロスを目指します。

The underestimation of net gain of promoted business, which does not obtain corporate income tax exemption, is not exceeding 25 percent of net loss of that business, or.
法人税が免税となっていない投資奨励事業の利益を当該事業の損失の純損失の25%w超えない範囲で過小に見積もった場合。

The mobile payments service run by Twitter CEO Jack Dorsey reported a Q1 net loss of $9 million, or 29 cents a share.
TwitterのCEOJackDorseyが運営するモバイル決済サービスは、1株当たり9セント（1株当たり29セント）の純損失を計上した（声明）。