英語 での New contents の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Once it has been determined, the interaction cell to be invoked next is recorded in the"Next" register, and the"Next" field 2816-2818 is updated to reflect the new contents of the Next register.
一度決定されると、次に呼び出す対話セルをNEXTレジスタに記録し、NEXTフィールド２８１６-２８１８が更新され、NEXTレジスタの新たな内容を反映させる。The new contents of Circular No. 96/2015/TT-BTC was introduced by Official Letter No. 2512/TCT-CS, issuing on June 24, 2015.
通達第96/2015/TT/BTC号の新内容は税務総局の2015年6月24日付のオフィシャルレター第2512/TCT-CS号を通して紹介された。If you don't have a lot of new contents, this can be a thematic newsletter that mixes recent articles and other older ones on the same topic.
新しいコンテンツがたくさんなくても、最近の記事と同じ題材の他の古い記事をミックスした、テーマに沿ったニュースレターにできます。Furthermore, it aims not only to resolve technical challenges regarding new contents but also to create new business, streamline business operations and cut costs.
加えて、新たなコンテンツに関する技術的な課題の解消のみならず、新たなビジネスの創出、業務オペレーションの効率化及びコストの削減等に寄与することを目指します。Introduce new contents of data analysis platform"Robo Data Platform" with the actual analysis process linking multiple applications based on the practical use case.
データ分析プラットフォーム『RoboDataPlatform』の新コンテンツをご紹介。実際に想定されるユースケースを基に複数のアプリケーションを連動させた実際の分析プロセスをお見せします。Sockets metadata not only enable you to search music, video, book, broadcast, and person, also enable to offer discovery with new contents by emotional metadata which is only in the country.
The new contents of“Eco Drive” to the MUJICOLOGY! Laboratory's website of MUJICOLOGY! Project aiming for accident-free auto society.[Mitsui Direct General].
The files system of the SanDisk Class 10 microSD card just marks those files as free space, so that the space once occupied by those files can be used to store new contents.
SanDiskClass10microSDカードのファイルシステムは、これらのファイルを空きスペースとしてマークするだけで、一度それらのファイルが占有したスペースを新しいコンテンツの保存に使用できます。Today, as new contents, we released the third interview articles of“We Love Nikon” and a special movie entitled“Passage of Light” which was created using photos gathered from Nikon employees all over the world.
本日、新しいコンテンツとして、「WeLoveNikon」の第3弾のインタビューおよび、「光の道」をテーマに世界中のニコン社員から寄せられた写真でつづるスペシャルムービー「PassageofLight」を公開しました。However, the erased contents may be inaccessible to you or the operating system, but it technically is never removed from its place At least as long as that space on the drive is not overwritten by any new contents, or additional functions are utilized for permanent file deletion.
ただし、消去されたコンテンツは、ユーザーやオペレーティングシステムにアクセスできない場合がありますが、技術的にはその場所から削除されることはありません(少なくとも、ドライブ上のスペースが新しいコンテンツによって上書きされないか、ファイルの削除)。to the calling Python, and the buffer's new contents reflect the action of the ioctl().
システムコールに渡され、後者の戻り値が呼び出し側のPythonに引き渡され、バッファの新たな内容はioctl()の動作を反映します。Here we made various suggestions at the offsite meeting such as a tatami bench developed together with Okawa City and a party using a red bar counter. In addition, we have also developed new contents such as a versatile prefabricated cube which can be used as a tea room and as an exhibition space.
WAZADEPARTMENTでは、オフサイトミーティング時を想定して、大川市とともに畳のベンチや、赤いバーカウンターを利用したパーティーなどの様々な提案行い、茶室としても展示スペースとしても利用できる、多用途な組立型キューブなどの新しいコンテンツも開発しました。Ptr' specifies the pointer to the region of the new content.
Ptr'は新しい内容の領域へのポインタを指定する。Expanding new content businesses by making full use of IT.".
ITを駆使することで新たなコンテンツビジネス拡大へ」。It is always mighty great with new content.
いつも新しい内容でとても楽しいです。New content as of now.
新たなコンテンツとしての今後。But even adding new content is easy.
新しい内容も身につきやすいはずです。I come here in hopes of new content.
新たなコンテンツの登場に、期待が高まります。From here, a new content will start.
ここから新しい内容が出発するでしょう。Change, growth, new content.
変更、成長、新しい内容。
