NIGHTFALL - 日本語 への翻訳

• 日暮れ
• 夕方
• 夕暮れ
• 日没

英語 での Nightfall の使用例とその 日本語 への翻訳

The apostles had purposely entered Jerusalem after nightfall that they might not be seen by the Jewish authorities.
使徒達は、ユダヤ当局に見られないようにわざわざ日暮れ以降にエルサレムに入った。

If my father had seen the things that I have seen, he would also tell you to burn the dead before nightfall.
父上が私が見たものを見たのなら、日暮れ前に死体を燃やせと言うでしょう。

Every night, at nightfall, he projects on the stage mysterious pictures of a dancer, as a last memory of mankind.
毎晩、日暮れに、人類の最後の記憶としてダンサーの神秘的な映像を舞台に投影している。

Nightfall was his footballer friends' turn to show up and watch him do his thing.
日暮れは彼のサッカー選手の友人'彼を観戦に。

He waited until nightfall for the woman to finish work.
その日は入れ込みの後女の子が仕事を終えるまで待つことになったのです。

After nightfall, NYPD again responded violently by pepper-spraying bystanders and using kettling nets.
夕暮れの後、ニューヨーク市警が見物人にペッパー・スプレーに使用し、ケトリング・ネットを用いて暴力的に反応する。

At that time it was burned the day, when the sun explodes, resisting nightfall.
当時はそれが日焼かれた,太陽が爆発したとき,日暮れに抵抗。

Outstanding weak light generating performance.(Morning, nightfall, cloudy& rainy day).
弱い光発生能力が顕著である（朝、夜間、曇り＆雨の日）。

I am he and/ He is me:/ Spring nightfall.'.
私は彼で/彼は私:/春のナイトフォール'自分を捨ててください。

It was quite common for those who felt well in the morning to become sick in the afternoon and dead by nightfall.
朝には健康だと感じていた人々が、昼には病気になり、夕暮れに死亡した。

Herbal medicine is the safest in addition to the very best natural approach to stop excessive nightfall.
ハーブ治療は、最も安全なだけでなく、過大な日暮れを停止するための最良の自然な方法です。

Those of Agathocles's party spent the day-time slaughtering the men, and at nightfall turned their attention to the women.
アガソクレス派の人々は，昼間は男たちの殺戮で日を過ごし，夕方になると女たちに目を転じた。

Nightfall when the colt started to seriously gracefully shop, and then himself sitting around, and his cast to the people who responded with regards to look charming smile.
日暮れ時に馬真剣に優雅に買い物をして、自分自身、そして誰が誰と答えた人々に彼のキャストに座っ開始チャーミングな笑顔見てに関して。

At nightfall, the square of the lanterns and lamps of various shapes, cultural sculpture, will be dressed scores outside the charming city of Guiyang.
夕暮れ時、提灯、さまざまな形状、文化的な彫刻のランプの広場、貴陽市の魅力的な街の外を見る服装をされます。

Shop near the market so from 6 am until nightfall still out on crowded, less day he earns a few hundred thousand, there are many days when the whole million.
彼は数十万を稼いで混雑し、少ない日にはまだ出て日暮れまで午前6時からので、市場の近くに買い物するとき、全体百万、何日あります。

The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.
アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。

Nightfall, when he sent us down the mountain, go a long look back, he was still there, into a circle of black dots and small white spots, it was his sheep, there is also a just me.
日暮れ、ときに、彼は山を下り、背面長を見に行く送ってきた、彼はまだそこに、黒のドットと小さな白い斑点の円形にされ、それは彼の羊されたが、また、私だけです。

Later than nightfall west(actually south of our time difference of almost 1 hour), dusk gradually climbing road many times, I wonder if both sides can see that the cave had been abandoned, we all are feeling the loess Plateau atmosphere.
より後の夕方、西(実際には南に約1時間の私達の時間差)、夕暮れ徐々に道路の登り、多くのアクセスの場合の両側には、洞窟、我々のすべての黄土を感じている放棄されていた見ることができるのかしら高原の雰囲気。

Appeared in the horizon orange sunset, reflection in the green beads Beam measures, shiny red sunset distant mountains, temple exudes natural regardless of past glory on the slopes near Sule Pagoda for this streamer, and the grasslands nightfall added a sub-mystery.
地平線のオレンジ色の夕日では、緑のビーズでの反射が掲載さビーム対策、光沢のある赤い夕焼け遠くの山々、寺しみ出させる関係なく、過去の栄光は、この鯉のぼりのスーレーパゴダの近くの斜面では、と草原夜に自然に追加サブミステリー。

Dinner, drink some wine, chat chatted:"Tomorrow we can explore the back Horgos to see his wife, children!" Understand that the thought during the day he said to the direction of poor roads in Yining, in time than before nightfall Yining, has been encouraging Horgos we were staying.
夕食、おしゃべりチャットいくつかのワインを飲む:"明日は彼の妻、子供たちを見るために戻っHorgosを探索することができます!"を理解するには、日中考えていたグルジャの貧困層の道路の方向に、日暮れグルジャ前よりも時間によると、奨励されているHorgos私たちが泊まっている。