NON-PERSONAL INFORMATION - 日本語 への翻訳

• 非個人情報を
• 個人情報以外の情報
• 当社が非個人情報を個人情報

英語 での Non-personal information の使用例とその 日本語 への翻訳

Our phone systems and web servers do automatically recognize some non-personal information.
弊社の電話システムとウェブサーバーは、自動的に個人情報でない情報を認識する場合があります。

Cookies are used to store non-personal information used to manage your website experience, such as your type of web browser.
クッキーは個人情報以外の情報を保管して、ウェブブラウザ上のタイピングなどウェブサイト体験を管理するために使用されます。

If we do combine non-personal information with personal information the combined information will be treated as personal information for as long as it remains combined.
当社が非個人情報と個人情報を組み合わせる場合、組み合わせた情報は、組み合わされている限り、個人情報として扱われます。

This information(“Non-Personal Information”) cannot be easily used to personally identify you.
この情報（「非個人情報」）は、お客様を容易に識別することができないものです。

SC Johnson uses automated technology to collect general non-personal information.
SCJohnsonでは、自動化技術を用いて個人情報以外の情報を収集しています。

Google also shares non-personal information- such as trends about the use of its services- publicly and with its partners.
Googleは、非個人情報（Googleサービスの利用に関する傾向など）を公開したり、パートナーと共有したりする場合があります。

Non-personal Information which is being gathered includes technical information and behavioral information..
収集されている非個人情報は、技術情報および行動情報から構成されます。

Non-Personal Information such as age and gender may be used to ensure that appropriate advertising is offered to you.
年齢や性別などの非個人情報は、お客様に適した広告を提供するために使用されます。

If we associate your non-personal information with your personal information, we will generally treat everything as personal information..
個人を特定しない情報を利用者の個人情報に関連付ける場合、当社は通常すべてを個人情報として扱います。

SC Johnson uses automated technology only to collect general non-personal information.
SCJohnsonでは、自動化技術を用いて個人情報以外の情報を収集しています。

We sometimes share non-personal information with third parties about our user base, but that information does not include any PII.
弊社はしばしば、弊社のユーザー基盤に関する非個人情報を第三者と共有することがありますが、この情報にPIIは一切含まれません。

Such Non-Personal Information is not combined with Personal Information unless you choose to submit Personal Information to us.
これらの非個人情報は、お客様が個人情報を私たちに提出することを選ばない限り、個人情報と結び付けられることはありません。

For the purposes of this Privacy Policy, the sum total of those data is regarded as non-personal information.
このプライバシーポリシーの目的上、集計されたデータは非個人情報と見なされます。

If we remove all personal information from a set of data then the remaining is non-personal information.
個人情報を含む一連のデータからすべての個人情報が削除された場合、残りの情報は非個人情報となります。

Except where otherwise required by law, we treat IP addresses, server log files and related information as non-personal information.
法令による別段の要請がある場合を除き、当社ではIPアドレス、サーバーのログファイル及びこれに関する情報は非個人情報として取り扱います。

The first type is non-identifiable and anonymous information(“Non-personal Information“).
番目は識別不可能な匿名情報（以下、「非個人情報」）です。

When you visit one of our websites, our web server will automatically recognize some non-personal information.
例えば、お客様が当社のウェブサイトの1つを訪問された場合、当社のウェブサーバーは自動的にいくつかの個人情報でない情報を認知します。

Information collected by cookies and other technologies is treated as non-personal information.
Cookieやその他の技術によって収集された情報は、非個人情報として扱われます。

The Zopim chat services automatically collect non-personal information, including city location, IP addresses, computer platform, and browser platform.
Zopimチャットサービスは、都市の場所、IPアドレス、コンピュータプラットフォーム、ブラウザプラットフォームなどの非個人情報を自動的に収集します。

However, we may share non-Personal Information, such as aggregate user statistics, demographic data, and usage data with third parties.
ただし、当社はユーザー総統計、人口動態、利用データなどの非個人情報を第三者と共有することがあります。