NONVIOLENCE - 日本語 への翻訳

• 非暴力
• nonviolence

英語 での Nonviolence の使用例とその 日本語 への翻訳

In truth, practicing peace and nonviolence is far from passive.
本当は、平和や非暴力を実践することは、言いなりになることからは程遠いものです。

On 15 June 2007, the United National Assembly decided to celebrate International Nonviolence Day on 2 October.
年6月15日に、国連総会は、非暴力の国際デーを10月2日にすることを投票により決定した。

Nonviolence is not a cover for cowardice, but it is the supreme virtue of the brave.
非暴力は臆病をごまかす隠れ蓑ではなく、勇者の最高の美徳である。

Where there is love, there is nonviolence and everyone can lead a peaceful life.
愛があるところには非暴力があり、誰もが平和な生活を送ることができます。

Pure Love will be fostered only when nonviolence is practiced.
非暴力が実践されたときに初めて、純粋な愛が育まれるでしょう。

Nonviolence is the first article of my faith, it is also the last article of my creed.
非暴力は私の信念の第一章であり、また、私の信条の最終章でもある。

For Christians, nonviolence is not merely tactical behavior but a person's way of being.”.
ですから、キリスト信者にとって非暴力は単なる戦術的な行動ではなく、人格のあり方だということが分かります。

Violence is the weapon of the weak and nonviolence is the weapon of the strong.
暴力は弱者の武器であり、非暴力は強者の武器である」と綴られている。

Nonviolence cannot be taught to a person who fears to die and has no power of resistance.
非暴力は、死ぬことを恐れるような者や抵抗する力を持たない者には教えることが出来ないものである」。

Ahimsa(nonviolence) is not merely refraining from causing harm or injury to others.
アヒムサー（非暴力）とは、単に他の人を傷つけないようにすることではありません。

Martin Luther King was one of the twentieth century, and one of the best known advocates of nonviolence social change.
マーティン･ルーサー･キング･ジュニアは、20世紀における非暴力による社会改革の擁護者として最もよく知られたひとりです。

Nonviolence is not a new concept, but it is now taking root at a deeper level than ever before.
非暴力は新しい概念ではありませんが、現在ではこれまで以上に深いレベルで根を下しています。

Violence is needed for protection of external things whereas, nonviolence is needed for protection of atman for the protection of one's honour.
略）暴力は外面の物を守るために必要であり、非暴力はアートマーの守護・名誉の守護のために必要である。

Nonviolence is the first article of my faith; it is also the last article of my creed.
非暴力は私の信念の第一章、そして私の信条の最終章でもある。

They had been using nonviolence for about two years but had grown disenchanted since nobody was paying attention.
約2年間にわたり非暴力を用いていましたが誰からも注目されずに望みを失っていました。

Nonviolence is the greatest force at the disposal of mankind,” Gandhi said.
非暴力は人間に委ねられた最大の力である」とガンジーは言った。

One of the confusions regarding nonviolence is that the term defines itself by what it is not.
非暴力をめぐる混乱の一つは、この用語が、それが何でないかという形で自分を定義していることだ。

On February 15, 2020, the documentary“The beginning of the end of nuclear weapons” will begin the A Coruña Forum for peace and nonviolence.
年2020月XNUMX日、ドキュメンタリー「核兵器の終ofの始まり」が平和と非暴力のためのAコルーニャフォーラムを開始します。

Nonviolence Several.
非暴力。

Nonviolence and Peace.
平和と非暴力。