日本語 での 非暴力 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
非暴力と平和の1月30スクールデー。
School Day of Non violence and Peace- 30 january.非暴力という力。
The power of non violence.平和というのは最初は、非暴力という意味で使われる。
Instead of peace, it originally translates to non-violence.月の2にある国際非暴力デー。
The international day of nonviolence, located on October's 2.それは、まさにまさに、非暴力という美しい力。
But that is precisely the beauty of nonviolence.イエスの非暴力。
The Nonviolence of Jesus.アヒンサー（デーヴァナーガリー:;IASTahimsa）は非暴力（文字通り：暴力（ヒンサー）の忌避）。
Ahimsa(Devanagari:; IAST) is a Sanskrit term meaning non-violence(literally: the avoidance of violence- himsa)….の主人公平和と非暴力（MC）のための1ª中央アメリカの行進彼らは3.400日に7キロメートル以上走りました。
The protagonists of the 1ª Central American March for Peace and Nonviolence(MC) reThey ran over 3.400 kilometers in 7 days.仏教はブータンの精神的財産であり、中でも平和、非暴力、同情、寛容の原則と価値を奨励するものである。
Buddhism is the spiritual heritage of Bhutan, which promotes the principles and values of peace, non-violence, compassion and tolerance.非暴力の国際デー10月の2は、マハトマ・ガンジー誕生のお祝い。
The international day of nonviolence the October 2 is commemorated, as it is time to celebration of the birth of Mahatma Gandhi.仏教はブータンの精神的財産であり、なかでも平和、非暴力、慈悲と寛容の原則と価値を推し進めるものである。
Buddhism is the spiritual heritage of Bhutan, which promotes the principles and values of peace, non-violence, compassion and tolerance.デモ隊のリーダー各の男性は、Twitterに「バルトの道は、連帯と非暴力運動の力を示しました。
The leaders of each of the demonstrators took to Twitter to say,“The Baltic Road showed solidarity and the power of the non-violent movement.ビルマの平和、非暴力、人権、民主化への勇敢で揺るぎないコミットを認める」とスーチー氏を讃えている。
In recognition of Daw Aung San Suu Kyi's"courageous and unwavering commitment to peace, nonviolence, human rights and democracy in Burma.".アヒムサは、一般的に、無害または非暴力、時には思いやりさえも意味し、自分自身と他者の両方を意味するように翻訳されます。
Ahimsa is commonly translated to mean“non-harming or non-violence, sometimes even compassion, both towards oneself and towards others.”.しかし、このパレスチナ人クリスチャンの家族はそこに留まっていて、「敵になることを拒み」、非暴力抵抗の道を選んでいます。
Still, this Palestinian Christian family remain and‘refuse to be enemies', choosing instead the path of non-violent resistance.YWCA非暴力週間は、女性や少女に対する暴力の撤廃を目指して毎年行われる、世界的なキャンペーンです。
The YWCA Week without Violence is an annual global campaign to end the scourge of 月2日には公式の祝日はありませんが、それはガンジーの誕生日と国際非暴力の日です。
There is no official holiday on October 2, but it is Gandhi's birthday and the International Day of Non-Violence.詩人アレン・ギンズバーグの造語「フラワー・パワー」は1960年代の非暴力と平和の象徴でした。
A term reportedly coined by the poet Allen Ginsberg,“flower power” came to represent the nonviolence and peace movements of the 1960s.この日は国際的にも「非暴力の日」として守られています。
This day is also celebrated as the International Day of Non Violence.すべての人々が、非暴力、寛容、平和の中に生きるために協力しよう。
Collaborate so that all people live without violence and in tolerance and peace.
