非暴力 - 中国語 への翻訳

• 非暴力

日本語 での 非暴力 の使用例とその 中国語 への翻訳

後者は暴力的なものであり、したがって仏教経済学の基調は、簡素と非暴力である。
所以佛教经济学的主要旨义是简朴及非暴力。

しばらくしても、彼は非暴力的な死を見越してひっくり返したままになります。
在短暂的一段时间后，他将继续倒挂，期待非暴力死亡。

キング牧師の畢生の仕事の直接的結果としてここに立っている私は、非暴力という道義的な力の生き証人である。
我站在这里，作为金博士毕生奋斗的直接受益者，就是对非暴力的道义力量的活见证。

現在、さまざまな教育機関が、非暴力と対話に注目しています。
現在，各種教育機構更加關注非暴力與對話。

暴力の犠牲者が報復という誘惑に耐えるとき、その人は非暴力に基づく平和構築のもっとも確かな担い手になります。
当暴力行为的受害者能够抗拒诱惑，不加报复时，他们就成为以非暴力缔造和平的最可靠的推动者。

中国では、死刑は非暴力的な犯罪も含め68の犯罪について適用される。
死刑在中國適用於大約68種罪行，包括非暴力的罪行。

元メンバーの一部がアルカイダなどのテロ組織に参加しているとはいえ、活動はおおむね非暴力的だ。
尽管一些前成员已离开加入像基地组织这样的恐怖组织，但该组织基本上是非暴力的。

女性の安全と女性の平和活動への参与権のため、非暴力的に戦ってきた」。
表彰他们为女性安全以及女性全面参与和平建设工作权利所做的非暴力斗争。

当社のウェブサイト上で、我々は非暴力での測定値を持っています。
在我们的网站上，我们有非暴力的读数。

中国では、死刑は非暴力犯罪を含め約68の犯罪に適用される。
死刑在中國適用於大約68種罪行，包括非暴力的罪行。

現在、さまざまな教育機関が、非暴力と対話に注目しています。
现在，各种教育机构更加关注非暴力与对话。

非暴力の原則（非暴力抵抗としても知られています）は、社会変革または政治変革を達成するために物理的暴力を使用することを拒否することです。
非暴力原则，又称为“非暴力抵抗”，反对为实现社会或政治变革而使用暴力。

要点は、非暴力へのコミットメントは、私たちの良い常識、知恵、ユーモア、そして他の非反発的な紛争解決方法の使用を排除するものではないということです。
關鍵是，對非暴力的承諾並不排除使用我們良好的舊常識，以及智慧，幽默和其他非違法衝突解決方法。

第五に、非暴力抗争は成熟した社会を必要とし、すべての人は自分の権利、義務をよく理解し、そして奉仕の精神を備えている。
第五，非暴力抗争需要成熟的公民社会，每个人清楚自己的权利、义务，并具备献身的精神。

第五に、非暴力抗争は成熟した社会を必要とし、すべての人は自分の権利、義務をよく理解し、そして奉仕の精神を備えている。
第五，非暴力抗爭需要成熟的公民社會，每個人清楚自己的權利、義務，並具備獻身的精神。

その結果、トゥルーブニコワやスターソワ、フィローソワのようなリベラルで、非暴力主義の慈善家たちは、新しい世代、より若く、よりラディカルな「革命派フェミニスト」らの反発にあったのだった。
结果，特鲁布尼科娃、斯塔索娃和菲洛索弗娃这样的自由和非暴力慈善家受到新一代更年轻、更激进的“革命女权主义者”的挑战。

思いやりのある、非暴力的なアプローチは、いくつかの全体的な視点の統合と一緒に、子犬、彼女の家族、そして、実際には、近隣全体に利益をもたらしました。
一个富有同情心，非暴力的方法，以及整体观点的整合，使小狗，她的家庭，实际上，整个社区都受益匪浅。

思いやりのある、非暴力的なアプローチは、いくつかの全体的な視点の統合と一緒に、子犬、彼女の家族、そして、実際には、近隣全体に利益をもたらしました。
一種富有同情心的，非暴力的方法，以及一些整體觀點的整合，使小狗，她的家庭，以及事實上整個社區受益。

トピックには、経済的な選択肢、地方の食糧、気候変動への解決策、刑務所への代替策、活発な非暴力、よりよい世界のための教育などが含まれます。
主题包括经济的替代品，当地的粮食，气候变化的解决方案，替代监狱，和积极非暴力，对美好世界的教育，等等。

トピックには、経済的な選択肢、地方の食糧、気候変動への解決策、刑務所への代替策、活発な非暴力、よりよい世界のための教育などが含まれます。
主题包括经济选择，当地食物，解决气候变化，替代监狱，积极的非暴力，为更美好的世界教育，等等。