NORMAL TISSUE - 日本語 への翻訳

• 正常組織
• 正常なティッシュ

英語 での Normal tissue の使用例とその 日本語 への翻訳

Thus the tattoo or other pigmentations will be removed without damage to normal tissue.
従って入れ墨か他の色素形成は正常なティッシュへの損傷なしで取除かれます。

Heavy ion beams stop at the tumor, minimizing damage to normal tissue.
重粒子線は病巣で止まるため、正常組織へのダメージを最小限に抑えられる。

Due to normal tissue on 1064nm laser absorption is very few, maintaining the cell frame complete.
Nmレーザーの吸収の正常なティッシュが非常に原因少数はで、完全な細胞フレームを維持します。

Different kinds of slides include normal tissue;human pathological slides;
ヒトの病理学的スライド、スライドの異なる種類の正常組織を含みます。

Pathological findings are visible as dark areas against an apple-green background(normal tissue).
病理学的所見は、アップルグリーン色の背景（正常な組織）に、暗色で現れます。

Adaptive planning tools allow for quick assessment of the effects that changes in patient positioning or tumor location have on target and normal tissue dose.
適応計画作成ツールを使用することで、患者位置や腫瘍位置の変化が標的および正常組織の線量に与える影響を迅速に評価。

The alpha particle range from radium-223 is less than 100 micrometers, which minimizes damage to the surrounding normal tissue.
塩化ラジウム-223のアルファ粒子の放射範囲は100μm未満であるため、周辺正常組織へのダメージを抑えることができる。

While accurately and rapidly killing cancer cells, it has only a minor effect on normal tissue.
がん細胞を正確かつ迅速に壊死させる一方で、正常組織にはわずかな影響しか及ぼさないのです。

The area selected for treatment usually includes the whole tumor plus a small amount of normal tissue surrounding the tumor.
治療する領域は通常、腫瘍全体とその周辺のわずかな正常組織です。

The lower the number, the more the cells look like normal tissue.
数値が低いほど、より多くの細胞が正常組織のように見える。

In theory, use of protons should reduce the exposure of normal tissue to radiation, possibly allowing the delivery of higher doses of radiation to a tumor(9).
理論的には、陽子を使用することによって正常組織に対する照射が減少し、腫瘍に高線量の放射線を投与することができます（9）。

Traumatic holes and holes between the normal tissue to produce thermal bridging, start the skin trauma repair mechanism(Inflammatory stage, proliferative phase, remodeling stage).
熱連結を作り出す正常なティッシュ間の外傷性の穴そして穴は始めます皮の外傷修理メカニズム（炎症性段階、段階を改造するproliferative段階）を。

Because many exploratory analyses in large numbers of genes are performed at this stage, one or more may seem to have good discriminating ability between cancers and normal tissue by random chance alone.
大多数の遺伝子において多くの探索的解析がこの段階で実施されるため、複数のバイオマーカーがランダム確率のみでがんと正常組織間の良好な識別が可能なようである。

Evidence from many organs and tissues shows that counterbalancing of signals from TGF beta family members by follistatin is crucial for normal tissue development, architecture and function.
多くの器官およびティッシュからの証拠はTGFのfollistatinによるベータ家族からの信号の相殺が正常なティッシュ開発、建築および機能のために重大であることを示します。

The latest irradiation technology enables accurate irradiation suited to the shape of a cancer lesion to suppress damage to the normal tissue around the cancer lesion more than ever.
これにより、がん病巣の形状に合わせて正確に照射でき、病巣の周りの正常組織へのダメージを従来よりもさらに低く抑えられます。

Though essential for normal tissue growth and wound healing, HIF-1 is also turned on by cancers to obtain the oxygen they need to survive.
HIF-1は正常な組織の成長と傷の治癒に必須であるが、また癌が生存に要する酸素を得るために、HIF-1は癌により誘導される。

Among the detrimental effects, the SASP can disrupt normal tissue structures and function, and, ironically, can promote malignant phenotypes in nearby cells.
有害な影響のうち、SASPは、正常組織の構造と機能を混乱させることができる、と、皮肉なことに、近くの細胞の悪性表現型を促進することができます。

The fetus is likewise taught to attack its own brain, as brain fragments are not recognized as normal tissue by the fetus' immune system.
胎児は、同様に、脳の小部分が胎児の免疫システムによって正常な組織として認めないので、胎児自身の脳に攻撃するように教えられます。

Animal research finds reactivation of key tumor suppressor gene can revert cancer cells to normal tissue, July 2015 Newsletter, p. 17-18.
動物の研究では、キー腫瘍抑制遺伝子の再活性化は、正常な組織にがん細胞を元に戻すことができます見つけます,7月2015ニュースレター,P.17-18。

Proton radiation lowers the radiation dose in the uninvolved tissues surrounding the tumor and, thus, improves normal tissue sparing when compared with IMRT.
陽子線治療では、腫瘍周囲の病変のない組織における放射線量が低くなり、そのためIMRTと比較した場合に正常組織の温存が改善される。