NOT INTENTIONALLY - 日本語 への翻訳

• わざとではない
• 故意ではない
• わざとじゃないんです
• 意図しない
• 意図的ではありません

英語 での Not intentionally の使用例とその 日本語 への翻訳

Oh, not intentionally so.
いや、わざとじゃない。

I didn't intentionally mean to.
私は意図したわけではなかった。

You will say no, not intentionally.
断っておきますが、決してわざとではありませんよ。

Not intentionally, of course….
もちろんわざとではありません…。

Not intentionally, but naturally.
意図的にではなく自然に。

Oh, not intentionally so.
いえ、わざとじゃないです。

They have not intentionally done anything wrong.
何か悪いことを故意にやったわけではない。

So no… not intentionally.”.
俺「わざとじゃない･･･」。

Not intentionally, but it's part of the game.
楽しみにはしていないけど、それもゲームの一部だ。

You must not intentionally kill a living being.
全ての命あるものを故意に殺してはならない。

But not intentionally so!
わざとではないです！

Not intentionally!
わざとじゃない!

I am not intentionally.
私は意図していない。

Not intentionally, I trust.
わざとじゃない信じて。

No, I'm not intentionally.
いやいや、わざとではないんです。

Not intentionally, that is.
わざとじゃ無いです物ね。

No, I'm not intentionally.
いえいえ、故意にではないですよ。

A player must not intentionally collapse a ruck or a maul.
プレーヤーは、ラック、または、モールを故意に崩してはならない。

I can put my feet behind my head, but not intentionally.
私の脚は見えていませんが、わざとです。

Well, no. Not intentionally.
No.（ええ、わざとじゃないわ。