わざと - 英語 への翻訳

• intentionally
• on purpose
• deliberately
• purposely

日本語 での わざと の使用例とその 英語 への翻訳

ちょっとわざとでした。
It was somewhat intentional.

わざとじゃない信じて。
Not intended, believe me.

彼らは本当にわざとやっているのでしょうか。
Are they really doing it on purpose?

わざとじゃないんだろう。
I thought you and I didn't do that.

一つだけわざと残してあるけど。
One is left only with intention.

それともわざととか？」。
Or doing it on purpose?”.

これはわざとだよ。
This is intentional.

わざとじゃないわよ。
I'm sure she didn't mean to.

実はこれはわざとであった。
In fact this was intentional.

部分をわざと残している。
I left that part out purposely.

あの接触はわざとだったと。
That contact had been deliberate.

誰かがわざとやったのかしら？」。
Someone did this on purpose?

あれはわざとではなかった。
That was not intentional.

例えば、わざと大笑いながら語彙を覚えたりするなど。
For example, learn vocabulary while laughing at purpose.

許してください、わざとでは無いのです。
Forgive me, it's not on purpose.

Re:わざとなのね。
Re: This was intentional.

わざと猫を踏んだわけではない。
I didn't aim at the cat directly.

ロシア人はわざとにそうしたのではないか。
Were the Russians doing that on purpose?

本当にわざとじゃない!
Really not the intention!

わざとリスクをとる。
Take intentional risks.