DELIBERATE - 日本語 への翻訳

• 故意の
• 意図的な
• 慎重な
• 計画的な
• 意識的な
• deliberate
• 審議
• 意図した
• 検討
• 慎重で
• 計画的で

英語 での Deliberate の使用例とその 日本語 への翻訳

Hence as a result of deliberate policies an entire people with its unique culture and identity are facing the threat of extinction.
故意の政策の結果として、独自の文化とアイデンティティを持つ人々全体が絶滅の恐怖に直面しています。

Deliberate attacks against journalists and members of the public contravene international law and constitute a crime against humanity," he said.
ジャーナリストと一般市民への計画的な攻撃は国際法に反しており、人間性に対する犯罪である」と彼は語った。

And they reflect very deliberate structural reforms in a number of countries.
そして、その変化は複数の国できわめて意識的な構造改革を反映しています。

Among such actions are Operation Deliberate Force(Bosnia, 1994-1995) and Operation Allied Force(Kosovo War, 1998-1999).
年のOperationDeliberateForce(ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争)と1999年のOperationAlliedForce(コソボ紛争)がそれである。

We have entered a period of differing interpretations and deliberate silences in world politics.
我々は世界政治において異なる解釈と計画的な沈黙の時期に入りました。

Usually at random disturbances(such as a pass or knock on) a scrum, for deliberate- the free-kick.
通常のランダムな外乱で（例えばパスとして、あるいは上にノック）スクラム、故意のために-FKを。

Mental independence to openly question, debate, re-examine, continuously deliberate, and propose ideas in opposition to a resolution.
率直に疑問を呈し、議論を行い、再調査、継続審議、議案への反対等の提案を行うことができる精神的独立性。

Many useful patents lie dormant either through lack of funding or deliberate marketing strategy.
多くの有益な特許が、資金や計画的な販売戦略が欠けているために、遊んだままになっています。

Per the Zetas, the Council of Worlds was not amused by the delays, the deliberate blocking that Obama encountered.
ゼータ達によると、宇宙協議会は、オバマが遭遇した故意の妨害、延期によって、楽しんでいません。

Automated abilities gradually deteriorate in the absence of deliberate efforts to improve.”.
ここでのキーフレーズは“intheabsenceofdeliberateeffortstoimprove”です。

Chief Superintendent Mark Travis said:"At this time we are treating this as a deliberate attack on a three-year-old boy.".
マーク・トラビス（MarkTravis）警視正は、「現段階でわれわれは3歳男児に対する故意の攻撃として捜査している」と述べた。

Deliberate attempts to insert the Planet X components on older images prior to 2003 also were obvious.".
年よりも前の古い画像に惑星Ｘの構成部分を挿入する計画的な試みもまた、明白でした。

Branch office and workplace health and safety meetings will be held regularly to share and deliberate various measures with the goal of enhancing initiatives.
支部-事業場の安全衛生委員会を開催し、定期的に施策の検討や共有化等を行い、取り組みを充実していく。

Chief Superintendent Mark Travis from West Mercia Police said:"At this time we are treating this as a deliberate attack on a three-year-old boy.
マーク・トラビス（MarkTravis）警視正は、「現段階でわれわれは3歳男児に対する故意の攻撃として捜査している」と述べた。

He was too smart and deliberate to make a simple mistake like this.
彼はあまりにも頭が良くて慎重で、このような単純な間違いを犯すことができませんでした。

Many governments are now alive to the importance of positive regulation and there are widespread deliberate efforts to bridge the gap.
多くの政府は現在、積極的な規制の重要性を認識しており、このギャップを埋めるための広範な故意の取り組みがあります。

The distinctions between war, organised crime and deliberate large-scale abuses of human rights are becoming progressively blurred.
戦争、組織的犯罪、および計画的で大規模な人権の濫用といったものそれぞれの区別が、ますます不明瞭になってきている。

The Tier 1 Operator is the most disciplined, deliberate and prepared warrior on the battlefield.
Tier1Operatorは戦場において、最も規律があり、慎重で、用意周到な兵士です。

Always felt that water is a wizard metamorphosis, the deliberate release of the tourist share of fundus feels like casual-like aura.
は常に水を感じたウィザード変態、底部の観光の共有の故意のリリースカジュアルのような感じ、オーラのようです。

In order for these efforts to be successful, it is imperative that we adopt a deliberate, flexible and unified approach to regulation.”.
その成功のためには、私たちが規制に対して計画的で、柔軟で、一致したアプローチを採用することが必須である」。