NOT INTENTIONALLY in Hebrew translation

• לא ב כוונה
• לא במכוון
• לא בכוונה
• לא במתכוון
• לא במזיד

Examples of using Not intentionally in English and their translations into Hebrew

at least not intentionally.
לפחות לא במכוון.

I thought you said you didn't want to kill me. Not intentionally.
חשבתי שאמרת שאתה לא רוצה להרוג אותי לא בכוונה.

I mean, maybe not intentionally, but you were.
אני מתכוון, אולי לא בכוונה, אבלהיית.

I can't imagine that Edward would have inflicted those,- at least not intentionally.
קשה לי לחשוב שאדוארד גרם להם, לפחות לא במכוון.

No. Not really, not intentionally.
לא… לא באמת, לא בכוונה.

Not intentionally.
לא בכוונה.

at least not intentionally.
לפחות לא במכוון.

I feel that I have done it, even if not intentionally.
הצליח לה, אפילו אם לא בכוונה.

Not intentionally, maybe.
לא בכוונה, אולי.

I put her on the spot but not intentionally.
אמנם דרכתי עליו, אך לא במכוון.

Cheated? No, not intentionally.
מרומה? לא, לא בכוונה.

Not intentionally, sir.
לא בכוונה, אדוני.

No, not intentionally.
לא, לא במכוון.

Yes, but not intentionally.”.
כן, אבל לא בכוונה.

Not intentionally, but with their ignorance.
לא בכוונה, אבל עם בורות.

I did hurt him, but not intentionally.
אמנם דרכתי עליו, אך לא במכוון.

Yeah, but not intentionally.
כן, אבל לא בכוונה.

Not intentionally, but it does happen.
לא בכוונה, אבל זה קורה.

The Fed does not appear to have done this, at least not intentionally.
לא נראה שהבנק הפדרלי עשה זאת, לפחות לא במכוון.

We make mistakes, but not intentionally.
עשיתי הרבה טעויות, אבל לא בכוונה.