NOT TO FEEL - 日本語 への翻訳

• 感じない
• 感じざる

英語 での Not to feel の使用例とその 日本語 への翻訳

It is impossible not to feel submissive when locked in wood and iron.
木や鉄の中に閉じ込められたときに服従するように感じないことは不可能です。

If an item has a marketplace cost of zero, we tend not to feel we own it.
市場価格がゼロの品物であれば、それを所有しているとは感じない傾向がある。

But to make yourself feel nothing… What a waste! so as not to feel anything.
何も感じないように…どのような無駄です！しかし、何も感じないように。

Accelerates just fine, not to feel fast, but not to disturb the normal traffic.
速く感じることはないが、通常のトラフィックを妨げない、うまく加速します。

The best not to feel hopeless is to get up and do something.
絶望を感じないようにする最善の方法は、立ち上がって何かをすることだ。

Ro you gave me a reason not to feel sorry that I was born in Romania.
Roを通してあなたは私に私はルーマニアで生まれたことを残念に感じていない理由を与えたかもしれません。

It is an anesthetic to help you not to feel the danger around you, until its subtle poison enters your whole life.
それは、あなたの人生にその潜在性のある毒が入っていくまで自分の周りの危険を感じないようにする麻酔のようです。

Capriles congratulated Chavez and told his supporters not to feel defeated.
CaprilesはすでにHugoを祝福し、彼の支持者たちに敗北を感じないように言いました。

But here is one such inscription, not to feel valuable.
しかし、ここで1つのような碑文、貴重な感じではない。

It is difficult not to feel despair and powerlessness at this awful juncture.
このおぞましいときに、絶望と無力感を感じないでいることは難しい。

Maybe Tokyo Skytree is comfortable enough in its latticed skin not to feel the need to make such boasts.
たぶん東京スカイツリーは、そのような自慢をする必要性を感じないように、格子状の肌で十分に快適です。

Capriles has congratulated Chavez on his victory and told followers not to feel defeated.
CaprilesはすでにHugoを祝福し、彼の支持者たちに敗北を感じないように言いました。

You're watching these hurricanes now, and it's hard- especially while promoting this movie, not to feel mother nature's rage and wrath,” she said.
今ハリケーンが来ているのをご存知でしょうが、特にこの映画のプロモーションをする中では、母なる自然の激しい怒りを感じざるを得ません」とローレンスは話した。

You know you're watching these hurricanes now, and it's really hard, especially while promoting this movie, not to feel Mother Nature's rage and wrath,” she says.
今ハリケーンが来ているのをご存知でしょうが、特にこの映画のプロモーションをする中では、母なる自然の激しい怒りを感じざるを得ません」とローレンスは話した。

You know, you're watching these hurricanes now, and it's really hard, especially while promoting this movie, not to feel Mother Nature's rage and wrath,” she said back in September.
今ハリケーンが来ているのをご存知でしょうが、特にこの映画のプロモーションをする中では、母なる自然の激しい怒りを感じざるを得ません」とローレンスは話した。

You know, you're watching these hurricanes now, and it's really hard, especially while promoting this movie, not to feel Mother Nature's rage and wrath,” Lawrence said.
今ハリケーンが来ているのをご存知でしょうが、特にこの映画のプロモーションをする中では、母なる自然の激しい怒りを感じざるを得ません」とローレンスは話した。

Although I came all the way, I am doing various activities in order not to feel regrettable such as“It is different from the image”, and to make it a good town to live by making it clean.
せっかくお越しいただいたのに、「イメージと違った」といった残念な気持ちにならないために、また、きれいにすることで住み良い町にするために、様々な活動を行っております。

To feel today the same thing we felt yesterday is not to feel at all- it's merely to remember today what we felt yesterday, since today we are the living cadaver of yesterday's lost life.”.
昨日と同じことを今日感じるなら、それは感じるのではない--昨日感じたことを今日思い出すのであり、昨日命を失った者が今日生きた死体になるということだ。

The first is an extension check in the room not to feel tense situations it might be possible, but the chances of success are not great, not to mention a season or a weekend.
最初の部屋では可能かもしれない緊迫した状況を感じていない拡張子のチェックが、成功の可能性ではなく、季節や週末に言及する偉大されません。

To feel today what one felt yesterday isn't to feel- it's to remember today what was felt yesterday, to be today's living corpse of what yesterday was lived and lost.
昨日と同じことを今日感じるなら、それは感じるのではない--昨日感じたことを今日思い出すのであり、昨日命を失った者が今日生きた死体になるということだ。