NOT TO GIVE UP - 日本語 への翻訳

• 諦めない
• あきらめない
• あきらめず
• 諦めず

英語 での Not to give up の使用例とその 日本語 への翻訳

Loving you gave me a thousand reasons not to give up.
神様が何千もの諦める理由を持つ私に対して諦めなかった。

All we can and should do, is not to give up.
かぐや様、我々に出来ることは、諦めないこと。

The most important thing is not to give up.
何より大事なのは諦めないことです。

No matter how hard it could be, the most important thing is not to give up.
どんなに困難なことでも、諦めないことが何よりも大切です。

The most important thing is not to give up after one year.
一番大事なのは諦めないこと、最低1年は続けてみることです。

I was able to see the spirit of"Shinobu", which means not to give up, during the practice and matches.
練習と試合の中で、最後まであきらめない「忍」の精神を見ることができました。

The right-wing of the Congress, assisted by Nehru, was not to give up and compelled Bose to resign from the Congress Presidentship.
ネルーに援助された議会の右派はあきらめず、ボースに議長職の辞任を強要しました。

Even in the most difficult circumstances of life, she tries not to lose heart and not to give up.
困難な状況の中でも生命力を失っておらず、諦めない気持ちの表れです。

A small step in the right direction will still have an impact so it's important not to give up and to keep motivated and focused.
正しい方向への小さな一歩もまたインパクトがあるのだから、あきらめず、モチベーションを保ち集中することが重要である。

Let's be careful not to give up the role as a tank。
タンクとして役目を放棄しないように気を付けましょう。

Psychologists recommend in this situation not to give up, but to control oneself and begin to act.
心理学者はこの状況であきらめるのではなく、自分をコントロールし行動を起こすことを勧めます。

Jesus told two parables to encourage his people not to give up on God.
イエスは、自分の民が神をあきらめないように励ますために、二つのたとえをしました。

I decided not to give up and pursue my dreams.
だから僕は我慢しないで、諦めないで自分の夢を追い求める決意をしました。

He told me not to give up to fast, and he is right.
関係を簡単にあきらめないようにと言った、あなたの言う通りです。

One of the most important lessons, for me, is not to give up.
私にとって一番、重要な教訓は諦めないことなんだと思っている。

It is very important not to give up treatment at the middle of the road.
途中で治療を放棄してしまわない事が大事です。

He urged the workers in Turkey not to give up the fight, saying.
同委員長はトルコの労働者に闘いをやめないよう促し、次のように述べた。

I want everyone not to give up on their dreams and do what they feel in their hearts.
みなさん、夢をあきらめないで、心に感じることをしてほしい。

I want to encourage everyone who listens not to give up on their dreams.
これを読んだみんなは自分の夢を諦めないでほしい。

In statements on social media, the activists vowed that they would not be intimidated and urged Hong Kong people not to give up.
ソーシャルメディアを通した声明の中で、活動家らは、これによりおじけづくことはないと言明し、香港市民に断念しないよう呼びかけた。