NOTHING CAN BE DONE - 日本語 への翻訳

• 何も出来ない
• 何もできない
• nothing can be done
• することもできない
• することもできません
• 何もできないんだ

英語 での Nothing can be done の使用例とその 日本語 への翻訳

Nothing can be done without faith.
それは信仰なしにできることではありません。

Nothing can be done, okay?”.
なにも出来ないけどいい？」。

With this weather nothing can be done.
このお天気で、何もできず。

Nothing can be done about this menace.
この脅威には何も出来ないのであります。

Nothing can be done over night.
夜には何もすることができない。

Myth 1: Nothing can be done about cancer.
神話3：がんに対して私にできることはありません。

To the overtly pessimistic, nothing can be done.
かといって過度に悲観的になっては、何もできまい。

Nothing can be done.
する事は出来ない。

However, nothing can be done until the malware actually occurs.
それなのに実際に被害が出るまで何もできません。

After brain death is diagnosed, nothing can be done.
服薬者の死後脳を分析しても、何も見つからない。

On the third day of the New Year, nothing can be done.
三連休の三日目、何もすることがない。

I wish I could get letters from you, but nothing can be done about that.
手紙は送れるけど、こっちからは何もできないしね。

Nothing can be done without hope or confidence~ Helen Keller b.
Nothingcanbedonewithouthopeandconfidence.-HelenKeller「楽観主義とは結果に結びつく信念である。

Because the personal computer here cannot change the system, nothing can be done.
ここのパソコンはシステムを変えることができないので何もできない。

Nothing can be done without hope and confidence"-- Helen Keller.
Nothingcanbedonewithouthopeandconfidence.-HelenKeller「楽観主義とは結果に結びつく信念である。

By that time, even though you regret, nothing can be done already.
今となって悔やんでも、どうすることもできません。

Optimism is the faith that leads to achievement, nothing can be done without hope and confidence.”~ Helen Keller.
Optimismisthefaiththatleadstoachievement.Nothingcanbedonewithouthopeandconfidence.-HelenKeller「楽観主義とは結果に結びつく信念である。

All those who say nothing can be done about what is happening globally today need to look at what these women achieved.
現在世界規模で起きていることに対して、出来ることは何もないと言うすべての人々は、この女性たちが成し遂げたことを見る必要がある。

But nothing can be done, Picasso remains beside his wife and is completely immersed in the work.
しかし、何もすることはできません、ピカソは彼の妻と一緒に残り、完全に仕事に没頭しました。

Nothing can be done- to here many locals and tourists come and visit.
その場で購入することもでき、たくさんの地元住民や観光客が訪れています。