OCCURS THROUGH - 日本語 への翻訳

• を通して起こります
• から生じます
• によって行われる
• によって生じた

英語 での Occurs through の使用例とその 日本語 への翻訳

The transition from the sensorimotor stage to the preoperational stage occurs through imitation.
感覚運動期から前操作期への移行は、模倣を通じて起こります。

Cell movement The ability of cells to move in a liquid or aeriform environment occurs through direct or indirect movement.
細胞の動き細胞が液体または好気的環境で移動する能力は、直接的または間接的な移動を通して生じる。

The NTP researchers note that the“predominant source of human exposure to RFR occurs through the use of cellular phone handsets.”.
NTPの研究者は、「人のRFRへの暴露の主な原因は、携帯電話の使用を通じて起こる」と指摘する。

Scientists now understand that pattern baldness occurs through a phenomenon known as miniaturization.
科学者たちは、パターンの脱毛は、小型化として知られる現象によって起こることを理解している。

This marketing also occurs through successful engagement on Twitter,
このマーケティングはまた上の成功婚約を通して発生しますTwitter,Instagramそして、ユーチューブ,

The“communication” of the kinesiologist with the patient's body occurs through the reaction of the muscles of the latter- the specialist finds problem areas according to their tone.
運動学者と患者の体との「コミュニケーション」は、後者の筋肉の反応によって起こります-専門家は彼らの調子に従って問題のある領域を見つけます。

Photothermic interaction is based on the conversion of option radiation into thermal energy which, at a microscopic level, occurs through the inelastic encounter between excited molecules following the absorption of photons.
Photothermic相互作用は、顕微鏡のレベルで光子の吸収に従がって興奮する分子間の非弾力性遭遇によって、起こる熱エネルギーに選択放射の転換に基づいています。

Then, in order to steadily confine plasma over a long period of time, it is necessary to understand well the transport that occurs through the collision of electrically charged particles.
そして、長時間にわたって定常にプラズマを閉じ込めるためには、荷電粒子同士の衝突によって起こる輸送について、よく理解しておく必要があります。

The Group companies including One REIT are not liable for any damage caused as a result of the falsification, divulgence, or unauthorized use of the contents of this website by third parties or any other incident that occurs through no fault of the Group companies including One REIT.
また、本投資法人を含む当社グループの責によらない文面の改ざん・文面内容の漏洩・第三者の不正使用その他の事故がありましても、これによって生じた損害については、本投資法人を含む当グループ会社は責任を負いかねますのでご了承ください。

The transmission of Japanese encephalitis to humans occurs through the bite of mosquitoes of the genus Culex, which become vectors of the virus after feeding on the blood of migratory birds(such as herons) and domestic animals(mainly swine), which represent the infection tank.
人への日本脳炎の伝染はCulex属の蚊の咬傷を通して起こり、それは渡り鳥（例えばアオサギ）や家畜（主にブタ）の血液を食べた後にウイルスの媒介動物になります。感染タンク。

Flu-like syndrome occurs through 7 days after injection and lasts 1-3 weeks.
インフルエンザ様症候群を介して起こります7注射後の日と1-3週間持続します。

At the same time, the social manipulation that occurs through the dissemination of false news, often orchestrated on the mandate of state entities, is connected with the violation of rights, because it consists of an instrument of address and pressure towards specific objectives, such as immigrants.
それは定義された目標に向けたアドレスのツールと圧力で構成されているので、同時に、多くの場合、状態のエンティティで義務付け画策偽ニュースの普及によって起こる社会的な操作は、このような正確には、として、dirttiの違反と接続されています移民。

The Group companies including NMF will not be liable for any damage caused as a result of the falsification, divulgence, or unauthorized use of the contents of this website by third parties or any other incident which occurs through no fault of the Group companies including NMF. The website may interrupt or terminate its operation or change its contents without prior notice, but the Group will not be held liable for any trouble, loss or damages caused thereby.
また、本投資法人を含む当社グループの責によらない文面の改ざん・文面内容の漏洩・第三者の不正使用その他の事故がありましても、これによって生じた損害については、本投資法人を含む当グループ会社は責任を負いかねますのでご了承ください。本ウェブサイトは、予告なしにウェブサイト運営の中断、中止や内容の変更を行うことがありますが、これらによって生じたいかなるトラブル・損失・損害に対しても責任を負うものではありません。

IgE sensitization can occur through an impaired skin barrier.
IgEに感作されることは、障害のある皮膚バリアを通して起こる。

Most infections occur through the mucosa.
大抵のウィルス感染は粘膜を介して行われます。

Changes in the dominant zooxanthellae types of a coral colony may occur through two processes.
サンゴのコロニーの優勢なzooxanthellaeタイプの変化は、2つの過程を通して起こります：。

The fusion does not necessarily need to be direct, but can occur through linker sequences.
融合は必ずしも直接である必要はなく、リンカー配列を通して起こることができる。

Data leaks can occur through e-mail, Web sites, USB sticks, and MP3 players.
データ漏洩は、eメール、webサイト、USBスティック、MP3プレーヤーを通して起こる。

Separation of the satellite from the rocket as planned must occur through 5 hours and 18 minutes after launch.
計画通りのロケットからの衛星の分離する必要がありますを介して発生します。5時間と18打ち上げ後の分。

That a known sign has occurred through them is manifest to all those who dwell in Jerusalem, and we cannot deny it.
目覚ましいしるしが彼らを通して起きたことは、エルサレムに住むすべての人に明らかなので、我々はそれを否定できない。