OCEAN ACIDIFICATION - 日本語 への翻訳

• 海洋酸性化
• 海の酸性化

英語 での Ocean acidification の使用例とその 日本語 への翻訳

Ocean acidification is quantified by decreases in pH.
海洋酸性化はpHの減少により定量化される。

Scientists have been monitoring ocean acidification for over two decades.
科学者たちは海洋酸性化を20年以上観測しています。

How is ocean acidification going to affect all of us?
海洋酸性化は人類にどのような影響を与えるのでしょうか？

So you can see: ocean acidification is a global threat.
このように海洋酸性化が世界的な脅威であることが分かります。

WXshift Climate indicators: Ocean acidification.
WXshift気候指標：海洋の酸性化。

Changes in water chemistry(e.g., ocean acidification).
水質の変化（例：海洋の酸性化。

From the cover of the Ocean Acidification Summary for Policy Makers, 2013.
政策立案者のための海洋酸性化の概要2013。

These impacts will add to the other impacts of climate change, such as rising sea levels, ocean acidification and increasing temperature extremes.
これらの影響は、海面上昇、海洋酸性化、極端な気温の上昇など、気候変動の他の影響に加えます。

We call for support to initiatives that address ocean acidification and the impacts of climate change on marine and coastal ecosystems and resources.
我々は、海洋酸性化と気候変動が沿岸の生態系と資源に与える影響に対処するイニシアティブへの支援を求める。

In addition, marine biodiversity and fisheries in the region are acutely vulnerable to the adverse impacts of climate change and ocean acidification.
加えて、この地域での海洋生物多様性や漁業は、気候変動や海洋酸性化による悪影響に非常に脆弱である。

Seagrass beds located near corals may provide a local buffer from the effects of ocean acidification.
サンゴの近くにある海草藻場は、海洋の酸性化の影響からの局所的な緩衝剤となる可能性があります。

They also created experimental booths to explain about global warming and ocean acidification that affect marine life.
海の生きもの物に影響を与える地球温暖化や海洋酸性化を説明するための実験ブースも作りました。

We show ocean acidification can precipitate ecological collapse," Michael Henehan, who led the study, told The Guardian.
海洋の酸性化は生態学的崩壊を促進する可能性があることを示しています」と研究を率いたマイケル・ヘネハンは語った保護者。

In“Preparing to manage coral reefs for ocean acidification: lessons from coral bleaching,” Dr. Eliz….
海洋酸性化のためのサンゴ礁管理の準備：サンゴの白化からの教訓」で、エリザ博士は…。

Further uptake of carbon by the ocean will increase ocean acidification.
海洋による炭素の更なる取り込みは海洋の酸性化を増大させるだろう。

Ocean acidification will dissolve coral reefs and the world can expect dramatically more powerful and more damaging storms and more severe droughts and heatwaves.
海の酸性化で珊瑚礁が消え、そして世界中で今よりも強力で破壊的な嵐、深刻な干ばつや熱波が予想される。

On top of all these problems, the most severe impact of the damage being done to the oceans by climate change and ocean acidification may be impossible to predict.
これらすべての問題に加えて、気象変動と海洋酸性化がもたらす最悪のインパクトが予測不能である。

The U.N. Convention on Biological Diversity released a report updating the impacts of ocean acidification on marine life.
生物多様性条約事務局は、海洋酸性化が海の生物多様性に及ぼす影響について研究した報告書を公表した。

Ocean acidification will have direct and indirect effects on arctic marine life.
所見では、海洋酸性化が北極海の海洋生物に直接的・間接的な影響をもたらすと述べられている。

You have also claimed that ocean acidification is happening so fast that marine species just cannot adapt.
海洋の酸性化があまりに急速に起きているので、多くの種は適応できないと予測されている。