英語 での Office location の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The service retainer amount is determined based on your monthly membership fee, office location and your payment method.
サービスリテイナーの金額は、毎月のメンバーシップ料金、オフィスのロケーションおよびお支払い方法に基づいて決定されます。Please click on an office location for a list of professionals, or browse the full list below.
プロフェッショナルのリストを見るためにオフィスロケーションをクリックするか、下記のリストをご参照ください。Our office location is gated to prevent unwanted traffic into the establishment.
私たちのオフィスの場所は、施設への望ましくない交通を防ぐためにゲートされています。Office location is far away, but that's not really a problem.
勤務場所は少々遠かったが、そんなことは大した問題ではない。We decided to establish an office location for carrying out market trend surveys pertaining to electric power generating facilities that use such fuels.
これらを活用した発電設備の市場動向調査のため、拠点事務所を設立することにしました。Their contact details should be in your enrolment information, but if they are not, contact your institution's international student support staff to get their phone number or office location.
連絡先の詳細は、入学時の情報の中に含まれているはずですが、そうでない場合は、学校の留学生サポート職員に電話番号または事務所の場所を聞いてください。When the best strategy is to establish a direct corporate presence in Japan, we assist clients with capitalization, office location selection, general manager recruitment, and implementation of the market entry plan.
最善の戦略が日本で直接事業を確立することである場合、我々は、資本投入、オフィスの場所の選択、ゼネラルマネージャーの採用、および市場参入計画を実施し、クライアントを支援します。If you are looking to purchase or lease a commercial space or office location, we will assist you with available options.
あなたは、商業空間やオフィスの場所を購入するかリースするために探している場合,我々は、利用可能なオプションであなたを支援することができます。More than 80 percent of the surveyed companies with a branch or office location in the UK, and 60 percent of exporters to the country, fear that Brexit would hurt their interests.
イギリスに支店またはオフィスを構える企業の82％、およびイギリスへの輸出業者の60％が、Brexitが悪影響を及ぼすことを不安を抱いていた。The aim is to reduce commuting time by living closer to the company, improve performance both public and private, and enjoy the lifestyle around Ebisu, the office location.
より会社に近い場所に住むことで通勤時間を短縮し、公私共にパフォーマンスを上げること、オフィス所在地である恵比寿周辺のライフスタイルを満喫することを狙いとしています。The federal courts and state courts that have geographical jurisdiction over disputes arising at our office location in Missouri, USA will be the only permissible venues for any and all disputes arising out of or in connection with this Policy or the Site and Service.
ミシガン州で私たちのオフィスの場所で生じる紛争を超える地理的な管轄権を有する連邦裁判所および州裁判所は、米国外、またはこのポリシーまたはサイトやサービスに関連して生じる、いかなるおよびすべての紛争についてのみ許容の会場となります。Other information includes more generic corporate and publicly sourced data, such as believed office location, the number of employees in the business unit, and other descriptions of the kind of industry the company falls into, such as advertising, legal, media and broadcasting, and telecoms.
その他の情報は、より一般的な企業に関するデータや公開情報を集約したもので、これにはオフィスの所在地、事業部門の従業員数、企業の事業分野の分類（広告、法律、メディアおよび放送、通信など）が含まれる。Five fields are available for storing the user's full name, office location, work and home telephone numbers and finally other information which is a single comma delimited string to represent any additional gecos fields(typically used for site specific user information).
つのフィールドは、ユーザの実際の名前、オフィスの場所、職場と家で使う電話番号、そしてその他の情報を保管しています。その他の情報は、コンマで区切った単一文字列であり、追加のgecosフィールドを表現します(典型的にはサイト固有のユーザ情報のために使用します)。HostGator was founded in 2002 by a young college kid by the name of Brent Oxley, HostGator finally landed its official office location in Houston, Texas after spending some quality time in Canada during its early days of operation. From there, they continued to grow, opening up another office in Austin, Texas, as well as expanding into Brazil.
HostGatorが設立されましたin2002という名前の若い大学生の子供によってブレントオクスリー、HostGatorはカナダで充実した時間を過ごした後、テキサス州ヒューストンに正式にオフィスを構えました運用の初期にそこから、彼らは成長を続け、テキサス州オースティンに別のオフィスを開設し、ブラジルに拡大しました。Office Locations Australia, China.
オフィスの所在地オーストラリア,中国。Office Locations Greece.
オフィスの所在地ギリシャ。Global Office Locations.
グローバルオフィスの場所。Office Locations South Africa.
オフィスの所在地南アフリカ。Office Locations United States.
オフィスの所在地アメリカ。Kdan Office Locations.
Kdanオフィスの所在地。
