英語 での Official homepage の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In the official homepage of a growl, the various information including a profile and downloading contents of a growl is released.
Please download JUMAN and KNP from the official homepage, and refer to the installation instructions in the README and INSTALL file.
JUMANとKNPそれぞれの公式ページからアーカイブをダウンロードし、それに含まれるREADMEファイルもしくはINSTALLファイルを参考にインストールしておくこと。About the situation of opening tomorrow, please see the official homepage of Takeda Castle Ruins.
明日の開山については、竹田城跡公式HPをご覧ください。Important notifications about the rules will be made on this page, the official homepage.
ルールに関する大切なお知らせは、オフィシャルホームページ（本ページ）に掲載します。It recruits members of Heisei XNUM X fiscal year"Shinshu, Nawa-machi area revitalization cooperation corps" Nawa-machi official homepage.
平成31年度「信州・長和町地域おこし協力隊」隊員を募集します長和町公式ホームページ。The official homepage of Seodong Medical Co., Ltd., a manufacturing/ sales company of NURIEYE, has been opened. In the eyes….
眼球乾燥症の治療医療機器NURIEYE製造/販売会社西棟メディカルの公式ホームページがオープンしました。目に…。About support of small and medium-sized business affected by new coronavirus infectious disease Nagawa-cho official homepage.
新型コロナウイルス感染症で影響を受ける中小企業の支援について長和町公式ホームページ。九里学園高等学校英語）- It is the official homepage of a private high school Kuri school high school in Yonezawa-shi, Yamagata.
山形県米沢市の私立高校なら九里学園高等学校公式ホームページ。Please obtain style from the window of the main office building and each branch office or the official homepage of Nagawa machi.
様式は、役場本庁舎及び各支所の窓口又は長和町公式ホームページより取得してください。About correspondence about infectious disease measures related to new type coronavirus Nagawa-cho official homepage.
新型コロナウイルスに関連した感染症対策に関する対応について長和町公式ホームページ。Site map｜[official homepage] Accommodation Takimikan of a waterfall and the soba ginzan takimikan.
サイトマップ｜【公式ホームページ】滝と蕎麦の宿瀧見舘ginzantakimikan。Site policy｜[official homepage] Accommodation Takimikan of a waterfall and the soba ginzan takimikan.
サイトポリシー｜【公式ホームページ】滝と蕎麦の宿瀧見舘ginzantakimikan。Live camera｜[official homepage] Accommodation Takimikan of a waterfall and the soba ginzan takimikan.
ライブカメラ｜【公式ホームページ】滝と蕎麦の宿瀧見舘ginzantakimikan。Privacy policy｜[official homepage] Accommodation Takimikan of a waterfall and the soba ginzan takimikan.
個人情報保護方針｜【公式ホームページ】滝と蕎麦の宿瀧見舘ginzantakimikan。We guarantee that the hotel's official homepage offers a"minimum price.".
当ホテルの公式ホームページでご提供する宿泊料金は「最低価格」であることを保証いたします。Company profile｜[official homepage] Accommodation Takimikan of a waterfall and the soba ginzan takimikan.
会社案内｜【公式ホームページ】滝と蕎麦の宿瀧見舘ginzantakimikan。Inquiry｜[official homepage] Accommodation Takimikan of a waterfall and the soba ginzan takimikan.
お問い合わせ｜【公式ホームページ】滝と蕎麦の宿瀧見舘ginzantakimikan。The file will be uploaded in the cafe's official homepage. So let's copy URL and share it to your family or your friends!
撮った写真はカフェの公式サイトにアップされるので、URLをシェアして家族や友達に公開しよう。MacPorts Project Official Homepage Installing with MacPorts To use MacPorts, Apple's Xcode and an X11 environment must be installed.
TheMacPortsProjectOfficialHomepageMacPortsのインストールMacPortsを利用するには、AppleのXcodeおよび、X11環境を予めインストールする必要があります。This organization has an official homepage, organizes its own competitions and transmits information about sake abroad.
この組織は、公式のホームページを持ち、自らコンクールをやり、外国に日本酒を発信しておられます。
