英語 での Offshore development の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Also, the Company provides global BPO services such as offshore development, CAD modeling and analysis.
また、オフショア開発をはじめCADモデリングや解析業務等のグローバルBPOサービスも提供しています。Offshore development is a huge frontier and this is where Scottish Enterprise and The Nippon Foundation will pioneer together.
海洋開発は広大なフロンティアであり、スコットランド政府と日本財団は共にそのフロンティアを開拓しようとしています。We have smartphone application, web system and offshore development in Bangkok.
タイのバンコクでスマートフォンアプリ開発、WEB系システム開発、オフショア開発を行っています。We will introduce offshore development in“charming city” Da Nang with‘resort' and‘IT', this seemingly contradictory keyword.
リゾート」と「IT」、この一見して相反するようなキーワードを持った魅力あふれる街ダナンでのオフショア開発についてご紹介します。BAP joined the Japan IT Week AI exhibition and surprised many Japanese customers as an offshore development company with AI, block chain development and application development experience.
The biggest advantage of offshore development, by the employment of at a low price of engineers with a high level of technology, is that the views the expansion of savings and benefits of development costs.
オフショア開発の最大のメリットは、高い技術力を持ったエンジニアの低価格での雇用により、開発コストの削減や利益の拡大が望めることです。Software internationalization, localization, testing, offshore development, consulting for developers and managers targetting global business, and outsourcing, we provide various and wide solutions with many parters.
ソフトウェアおよびウェブサイトの多言語化、ローカリゼーション、テスティング、オフショア開発など、グローバルビジネスに対応するための開発者向け・マネージャ向け教育・コンサルティングからアウトソーシングまで、幅広いソリューションを提供します。Taking the strategic partnership with HSBC as an opportunity, the Company will do well in the construction of offshore development center, vigorously promote the cooperation with regard to solutions, and actively branch out other overseas banking services.
HSBCとの戦略的協力をきっかけに、弊社はオフショア開発センターの構築を確実に行い、また積極的にソリューションの協力を推進し、その他の海外銀行ビジネスを開拓して参ります。Nothing's better than having your own offshore development team Absolute concentration- your offshore Artificial Intelligence development team deliver 100% effort to your project.
独自のオフショア開発チームを持つよりも優れたものはありません絶対的な集中-あなたのチームはあなたのプロジェクトに100%の努力を提供します。The global IT solutions company CO-WELL Co., Ltd., which focuses mainly on offshore development work in Vietnam, launched a full-scale IT engineer hiring support service called“Will and Way” on February 12th, 2019.
ベトナムでのオフショア開発事業を主軸とするグローバルITソリューション会社の株式会社コウェル（以下、コウェル）は、2019年2月12日にITエンジニア採用支援サービス「Will&Way」を本格的に開始しました。Axon Active Vietnam is specialized in providing professional Offshore Software Development& Testing services based on the Offshore Development Center(ODC) and Offshore Testing Center(OTC) approaches.
AAxonActiveはプロのオフショア・ソフトウェア開発及びテスティングサービスの提供を専門的に行っております。私達のサービスは、オフショア開発センター（ODC）ととオフショアテストセンター（OTC）アプローチに基づいています。As mentioned above, only Da Nang resort tourism is prominent, On the other hand, Danang as an offshore development base is attracting particular attention in recent years.
このようにリゾート観光ばかりが目立つダナンですが、一方、近年特に注目されているのが、オフショア開発拠点としてのダナンです。Work：SAP R/ 3, mainly responsible for add-on development in SD/ MM related functions, detailed design, coding and unit test as offshore development.
作業：SAPR/3、主にSD/MM関連機能におけるアドオン開発を、オフショア開発として詳細設計・コーディング・単体テストを担当。Work stations and necessary tools will be supplied to your offshore development team besides a well-designed working process, to get your project started in the shortest time.
ワークステーションでは、最短時間でプロジェクトを開始するために、適切に設計された作業プロセスのほか、オフショア開発チームに必要なツールが提供されます。Work station, necessary tools will be supplied to your offshore development team besides a well-designed working process, to get your project started in the shortest time.
ワークステーションでは、最短時間でプロジェクトを開始するために、適切に設計された作業プロセスのほか、オフショア開発チームに必要なツールが提供されます。Apteq was planning to do offshore development then we started it in Pasig city in Metro Manila Philippines in May 2010.
アプテックの経営計画の一つに、アジアでのオフショア開発がありましたが、2010年5月よりフィリピン・マニラ首都圏のパシグ市に管理者を配置し、小規模なオフショア開発を開始しました。Also in Japan, more companies are using offshore development services in Myanmar and there are many Japanese companies who wish to partner with ACE having a high profile in the market.
日本でも、ミャンマーでオフショア開発を行う企業は増加傾向にあり、同市場で知名度が高いACE社と提携を希望する日本企業は多い。In line with this, offshore development activity plans continue to strengthen, with subsea tree awards reaching their highest level since 2013 last year.
これに沿って、沖合開発活動計画は引き続き活発になっており、昨年には2013年以来、海底ツリーの契約は最高レベルに達しました。MISC has close to 10 years of experience in Vietnam's offshore development in its partnership with PTSC and currently operates two floating assets- the FSO Orkid and the FPSO Ruby II.
MISCはベトナムのオフショア開発でPTSCとの合弁事業パートナーシップで10年近くの経験を有しており、現在はFSOオルキッドとFPSO施設であるFPSORubyIIの2つの変動資産を運用しています。Basically, the parent company Itochu Interactive will be at the customer's window to respond to concerns and issues when requesting offshore development such as communication loss and quality control due to differences in language and culture.
基本的には親会社である伊藤忠インタラクティブがお客様の窓口に立つことで、言語や文化の違いによるコミュニケーションロスや品質管理といった、オフショア開発を依頼する際の不安や課題にお応えします。
