ON A BRIDGE - 日本語 への翻訳

• 橋の
• bridge

英語 での On a bridge の使用例とその 日本語 への翻訳

A poor, hungry young man sat moping on a bridge, watching a group of fisherman.
腹を空かせた貧しい青年が、橋の上に座ってぼんやりと漁師たちの仕事を眺めていました。

On a bridge, O-ei meets one of Hokusai's senior apprentices, Totoya Hokkei and begins to confide to him her doubts about herself as a painter.
橋の上で北斎の高弟・魚屋北渓に出会ったお栄は、絵師としての悩みを打ち明ける。

A woman riding a rickshaw and a woman with a parasol are passing each other on a bridge.
橋の上を人力車に乗った女性と日傘を差した女性がすれ違う。

The story opens with a man about to be executed on a bridge by hanging.
物語は、軍隊によって捕らわれた男が橋の上で絞首刑に。

On June 2, 2019 on a bridge in the city of Voronezh Russia, Work on the road warned drivers not marked.
年6月2日にはヴォロネジ、ロシアの都市の橋の上,道路上の作業はドライバーがマークされていないと警告しました。

If you are running a site on a bridge that connects users and companies, do you have any problems?
ユーザーと企業を繋ぐ懸け橋にサイト運営を行っている皆様、こんなお悩みありませんか？商品・。

When you click on a bridge on the map, the dashboard updates with a street view.
マップ上の橋をクリックすると、ダッシュボードが更新されてストリートビューが表示されます。

Meanwhile the troupe rescues Tony, a young man that was hanged on a bridge by the Russians.
そんな折、一行は橋の上から吊るされた若者トニーを救い上げる。

His seemingly abandoned rental car was found the following day on a bridge in Tennessee.
遺体発見の翌日、テネシー州の橋で彼が乗り捨てたと思われるレンタカーが発見。

You're standing on a bridge over a train track next to an extremely fat man.
あなたは、その路面電車の線路を見下ろす橋の上に立っており、傍らにはとても太った男が立っている。

In 1278, about two hundred people danced on a bridge over the Maas River in Germany, when it collapsed, killing most of them.
年には、ドイツのマース川にかかる橋の上で約200人の人々が踊り、橋を破壊した。

Researchers can stand on a bridge suspended inside of the sphere, and be completely immersed in their data.
人の研究者が球の中に吊るした橋の上に立ち自らのデータ内にすっぽりと入ることができるのです。

But you are standing on a bridge, and next to you is a man.
あなたは橋の上にいて、隣に１人の男がいる。

Suppose A is on a bridge, and sees B poised to jump off it to his death.
Aが橋の上にいて、Bが彼の死に飛び降りるのを見ているとします。

This time, you're standing on a bridge over the track as the runaway trolley approaches.
今度はレール上の橋にあなたは立っています暴走トロッコが近づいてくるのですが。

May-Jun 2016 Survey and preparation of report on a bridge swept away by floods in Myanmar and submission of the bridge reconstruction project to Japanese Ministry of Foreign Affairs.
年5月-6月ミャンマー（パゴー地域）にある洪水で流された橋の調査および再建事業の実施を外務省に申請。

Photos and pictures for free- for any use*: Traffic on a bridge in Bangkok in the night.
任意の用途で*:夜のバンコクの橋の上でのトラフィック。

A woman came asking for you. She said she met you on a bridge, or something.
女性が訪ねて来た橋で会ったとか。

On Friday, June 29, 2007 I knelt down on a bridge in a busy part of Melbourne and asked God to help me.
年6月27日の金曜日に、メルボルンの繁華街にある橋にひざまずいて、神の救済を頼みました。

Kabiri said a construction work on a bridge had also begun in the same district, where residents had to be content with makeshift wooden passages.
Kabiriは同じ地区で橋の建設も始まったが、そこの住民はいままで間に合わせの木製の橋で我慢するしかなかったと語った。