ON ANOTHER PLANET - 日本語 への翻訳

• 別の惑星に
• 他の惑星の
• 別の星に

英語 での On another planet の使用例とその 日本語 への翻訳

It almost seemed like it was happening on another planet.
まるで別の惑星で起こったかのように見えてくる。

Captain Marvel is a robot who was created on another planet.
しずく星とは別の惑星で造られたロボットだそうです。

We're not just on another planet.
別の惑星でだけではありません。

It's as if you're on another planet.
まるで他の星にいるみたいでしょ。

I am convinced that humans need to leave Earth and make a new home on another planet.
私は人類が地球を去って別の惑星に住家を構える必要があると確信している。

Their theory explains that,“organisms were deliberately transmitted to Earth by intelligent beings on another planet.
そこで彼らは、「有機体は他の惑星の知的な存在によって慎重かつ巧妙に地球に移送された。

On the other hand, Japan is not on another planet, so it is not like everything is totally different.
日本は別の惑星にあるわけではないので、すべてが全く違うわけではないよ。

Organisms were deliberately transmitted to earth by intelligent beings on another planet.
そこで彼らは、「有機体は他の惑星の知的な存在によって慎重かつ巧妙に地球に移送された。

When I am with her it's like I'm on another planet.
なのに、彼女ときたら、まるで別の星にいるみたいなんだ。

So it will be a very tense moment, you know, as we are watching that spacecraft landing on another planet.
宇宙船が別の惑星に着陸する瞬間はとても緊張するでしょう。

Their paper talks about how“organisms were deliberately transmitted to earth by intelligent beings on another planet.
そこで彼らは、「有機体は他の惑星の知的な存在によって慎重かつ巧妙に地球に移送された。

Touch down on another planet when it landed on July 20, 1976.
それは1976年7月20日に上陸したときに別の惑星にタッチダウン。

So it's on May 25 around just before five o'clock our time here on the West Coast, actually we will be landing on another planet.
だいたい西海岸時間で5月25日5時前に別の惑星に着陸します。

When you're going to build on another planet or a moon, is how to get it there, how to get it there.
他の惑星や月に何かを建築する際にとても悩むところはどうやって建材を運ぶのかです。

We're the first people to ever breathe air on another planet.
Lrm;他の惑星で空気を吸った‎初めての人よ。

Do you want to be the person who discovers life on another planet?
あなたは、地球上の生命を破壊する者となりたいのですか？

The day that life signs on another planet are discovered may not be far away.
生命の痕跡が、系外惑星で発見される日も、そう遠くないかもしれません。

In a statement, NASA administrator Jim Brightenstein said,“The concept of flying a helicopter on another planet is exciting.”.
NASAの管理官ジム・ブライデンスタイン氏は、「別の惑星の空を飛ぶヘリコプターのアイデアにとても興奮している。

Discovering life on another planet, only to contaminate that world with our own pesky microbes, is one of NASA's nightmare scenarios.
他の惑星で生命を探索する際に、地球の微生物でそこを汚染してしまうという事態は悪夢のシナリオの一つです。

It actually broke the record for the longest distance travelled by a man-made vehicle on another planet or moon.
実際オポチュニティは、別の惑星や月に向けた人造車両による最長移動距離の記録を塗り替えました。