ON GOD'S - 日本語 への翻訳

• 神の
• 神様の
• 天の
• 神さまの
• アッラーの
• 主の

英語 での On god's の使用例とその 日本語 への翻訳

There is a limit on God's forgiveness of our sins.
わたしたちの罪に対する神のゆるしには際限がありません。

When the word is preached the preacher is speaking on God's behalf.
牧師がこの言葉を告げる時、神に代わって、。

This book is also a spotlight on God's goodness.
この鬼面も御法善神であろう。

Jesus Sheds New Light on God's Law.
主は、律法に新たな光を与えました。

But she was on God's.
しかし彼女は神のあわれみに。

When a believer starts making compromises with the world's way of thinking, he loses focus on God's perspective.
信者がこの世の考え方に妥協し始めたら、神の観点に当てた焦点を失ってしまいます。

Everything we do at OneHope depends on God's blessing and anointing.
私たちがするすべての事は神様の祝福と油注ぎによってなされます。

Two thirds of the angels are still on God's side, and for followers of Christ, they are on our side as well.
三分の二のみ使いがまだ神の味方です。そしてキリストに従う者にとっても、彼らは私たちの味方でもあります。。

He was to have been the root of love. But due to the Fall, the root based on God's love was not secured.
神様が愛の根です。しかし、堕落したために、神様の愛を土台にした根は生まれませんでした。

That unification can be achieved through the formation of a cultural sphere on God's side.
その統一は、天の側の文化圏の結成を通して実現されます。

No doubt, this request was based, at least in part, on God's promise of blessing to Abraham and his descendants Genesis 22:17.
この求めは、疑いなく、少なくとも一部には、アブラハムとその子孫たちへの神の恵みの約束に基づいています。

However, do you think there is even one human being on earth who stands in the position of absolute object partner centered on God's love?
それでは、神様の愛を中心として、絶対的な相対の立場に立った人間がこの地にいると思いますか。

This is a day that we pause to reflect on God's blessings.
日曜日は私たちに神さまの恵みを思い出させてくれる日なのです。

I hope that this conference will provide a forum for discussion based on God's wisdom, transcending the dimension of human insight.
今回の会議が人間的な見識の次元を越えて、天の知恵を中心とした討議になることを願います。

Adam and Eve could not become one centering on God's love.
アダム、エバが神様の愛を中心として、一つになれなかったのです。

Our focus on God's glory becomes more clearly seen in us and for us.
賛美によって神さまの姿が更にハッキリと私たちの心に映し出されます。

The point is not whether God is on our side, but whether or not we are on God's side.
大切なことは主が我々の側にいるかどうかではなく、我々が主の側にいるかどうかだ」と言いました。

Adam and Eve could not become one centering on God's love.
アダムとエバが神様の愛を中心として一つになれませんでした。

Victory does not depend on our strength but on God's power.
勝利は自分の力によるのではなく、主の力によるのだ。

The problem does not lie on God's side, but our side.
問題は神様の側にあるのではなく、私たちの側にあります。