ON THE FINAL DAY - 日本語 への翻訳

• 最終日に
• 最後の日に

英語 での On the final day の使用例とその 日本語 への翻訳

On the final day of the conference, plenary session 4 and 5 took place in the morning and site visits in the afternoon.
この日は会議の最終日で、午前は本会議のセッション４、５と続き、午後に機関見学が実施されました。

They were enjoying powder snow before they started practice with others on the final day of a training camp, which began on Dec.28 Tue.
からの合宿は今日が最終日で、全体練習の前にパウダーを満喫中とのことでした。

In the middle of the night on the final day, Typhoon No. 11 passed right overhead, as if waiting for the show to finish.
最終日の真夜中、展覧会の終了を待っていたかのように、台風11号が真上を通過。

On the final day I worked till 11 o'clock and presentation of each team's creation were started from the afternoon.
最終日は11時までの作業を行って午後から各チームの制作内容をプレゼンを行いました。

The church of Saint Catherine, which was the main venue on the final day, was in use as a cultural facility courtesy of the church.
最終日のメイン会場となった聖カテリーナ教会は再独立後、教会からの寄贈によって文化施設として使われていた。

On the final day, the main venue shifts to Hinode Pier for a fireworks display on the sea of roughly 10 thousand fireworks.
また、最終日はメーン会場を清水港日の出埠頭へ移し、約10000発の花火を打ち上げる海上花火大会を開催します。

On the final day of competition 31 October waves on the north coast of Maui reached the height of 2-3 m.
競争の最終日31マウイ島の北海岸10月波の高さに達した2-3メートル。

On the final day of the event,"Hills Marche" which is held every Tuesday and Saturday appeared!
イベント最終日は、毎週火・土曜日に開催している「ヒルズマルシェ」が登場！

A press conference was held on the final day and Dr.
会議最終日の10日には記者会見を開き、ワトソン博士が12項目のキー・。

Monday, Tuesday(regular business on public holidays) When there is an event, closed on the final day of the month.
月曜日、火曜日（祝日は営業しています。）イベント開催時、月末最終日はお休み。

British prime minister Theresa May on the final day of Conservative Party Conference.
そして、メイ英首相が保守党党大会最終日で演説の予定です。

British prime minister THERESA MAY delivering her leaders speech on the final day of the Conservative Party Conference.
そして、メイ英首相が保守党党大会最終日で演説の予定です。

I spent the remaining time adjusting the zoetrope to behave like a flip-book animation, then I submitted the work on the final day.
ゾートロープのパラパラアニメ感を出すための調整に残り時間を使い、最終日になったので提出しました。

Awards will be announced before the festival is held and the prize will be given at the closing ceremony on the final day.
受賞作品は映画祭開催までに発表され、賞の授与は最終日の閉幕式で行われます。

The finalist pieces are to be performed from February 7 to 12 and the Jury Prize and Outstanding New Artist Prize(the grand prizes for the two divisions respectively) and other prizes will be announced on the final day of the festival.
月7日〜12日に作品を上演し、最終日に、それぞれグランプリにあたる「審査員賞」と「最優秀新人賞」等の受賞者を発表する。

On the final day, a symposium was held at Osaka Innovation Hub(OIH) in the centre of Osaka, during which each team presented its initiative to 81 participants from industry, government, academia, and the public.
最終日には、大阪の中心部にある大阪イノベーションハブ(OIH)において、産官学民から81名の参加者を迎えてシンポジウムを開催し、各チームの取り組みについて発表を行った。

On the final day, there will only exist two entities- the New Paradise when Heaven and Earth become one and the abyss that is Hell.
最後の日には、二つだけの実体が存在する―天と地が一つとなった新しき楽園と、地獄の深淵とである。

Two other events were also held"the Eco Youth Conference" just before the main conference and"the Symposium on the UN Decade of Education for Sustainable Development" on the final day of the conference.
本会議の直前には、「エコユース会議」、また会議最終日には、「国連持続可能な開発のための教育の１０年」のシンポジウムも開催。

And my cousin had been standing in line for two days to get fuel so we could go visit the elderly uncle on the final day of a very desolate Eid.
Ｅ（弟）といとこは、２日間も行列して燃料を手に入れ、そのおかげで年老いた叔父を、わびしく過ごしていたイードの最後の日に訪ねることができたのだ。

On the final day the famous Battle of Kawanakajima is reenacted with more than 700 men and horses participating in the fight between the Uesugi and Takeda armies, acting as if it is a real battle.
最終日には、上杉、武田軍が死闘を演じた「川中島の合戦」を再現。両軍あわせて約700名もの武者姿の人々や馬たちが、実践さながらに演じる。