ON THE FOREFRONT - 日本語 への翻訳

• 最前線に
• 最先端に
• 最先端にいます
• 第一線に立つ
• 先頭に立つ

英語 での On the forefront の使用例とその 日本語 への翻訳

By being on the forefront of technology, we can deliver the best possible audio experience there is.
テクノロジーの最前線にいることにより、可能な限り最高のオーディオ体験を提供できます。

As you can see, baseball has been on the forefront of the artificial grass trend.
あなたが見ることができる、野球は人工芝傾向の最前線にされています。

Michigan Celebrates Small Business(MCSB) remains on the forefront of championing small business and fostering the entrepreneurial spirit in Michigan.
ミシガン祝うスモールビジネス（MCSB）は小企業を擁護し、ミシガン州の起業家精神を育成の最前線に残ります。

Learning HTML5 now positions you to be on the forefront of the next generation of applications.
今HTML5を学べば、次世代アプリケーションの最前線に出られるだろう。

Wearable technology is one of the fastest growing fashion categories today and I am excited to be on the forefront of embracing this platform.".
ウエアラブル・テクノロジーは今日最も急速に成長しているファッション部門のひとつで、このプラットフォームの最前線にいることを喜んでいる」と語った。

Courses in the graduate program are designed to keep on the forefront of current business issues.
大学院のコースは、現在のビジネス上の問題の最前線に保つために設計されています。

Any comments? Russia has been on the forefront of disclosure about Planet X.
コメントがあるか?ロシアは惑星Xについてのディスクロージャーの最前線にあった。

So we can ensure that your company remains on the forefront of the technological curve.
そのため、当社のサービスが司法分野技術の最前線にとどまることができるのです。

By staying on the forefront of research and development we can provide the solutions needed.
コロマントが研究開発の最前線に立つことで、必要なソリューションをご提供します。

Create a custom landing page to promote your product or service on the forefront and engage the user in your marketing campaign.
カスタムランディングページを作成して、商品やサービスを最前線で宣伝し、マーケティングキャンペーンでユーザーを関与させる。

By staying on the forefront of research and development we can provide the solutions needed. Component and application solutions.
コロマントが研究開発の最前線に立つことで、必要なソリューションをご提供します。

The company has long been on the forefront of hardware advancements but has struggled with software.
同社は、ハードウェア開発ではかなり以前から最前線に立っているが、ソフトウェアとサービスに関しては苦戦している。

Astellas is on the forefront of healthcare change to turn innovative science into value for patients.
アステラス製薬は、変化する医療の最先端に立ち、科学の進歩を患者さんの価値に変えていきます。

At TE, we have always been on the forefront in offering innovative solutions for our customers.
TEでは、常に最前線に立って革新的なソリューションをお客様に提供してきました。

Students realize that they are being trained on the forefront of technology and using leading-edge equipment.
学生は、自分たちがテクノロジーの最前線で教育されていて、最先端の装置を使っていることを理解しています。

Today's start-up seminar is the lecture on the forefront of the animation industry, overseas expansion of TV animation.
本日のスタートを切ったセミナーは、アニメ業界の最前線、ＴＶアニメの海外展開などの講演。

Professional grade REED tools are on the forefront of pipe tools used for industrial process piping.
業務用ツールは、産業プロセス配管に使用されるパイプツールの最先端です。

We have been on the forefront of the blockchain revolution since 2011.
弊社は2011年以来ブロックチェーン改革の最前線に立ち続けています。

Forbes has been on the forefront of innovation and growth in the media world.
フォーブスはメディア業界でのイノベーションと成長の最前線に立ってきた。

They are on the forefront of destroying traditional cultures by breaking up the family.
彼らは、家族をバラバラにすることによって伝統文化を破壊する最前線にいる。