英語 での On the left hand side の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you walk straight from Heiwa-dori towards Tsubuya Yachimun Street, you will see a signboard at the Hanagasa-shokudo on the left hand side.
平和通りから壺屋ヤチムン通りに向かってまっすぐ歩いていくと、左手側に花笠食堂の看板が見えます。この絵葉書では、それが橋の左側に見える。ホテルから一番近いATMは徒歩2分、ワナ・セガラ通り（JalanWanaSegara）の左側にあります。Go straight for a while from Heiwa-dori to Tsuboya Yachimun Street, you can see the signboard of the Hanagasa dining hall on the left hand side.
平和通りから壺屋ヤチムン通りに向かってまっすぐしばらく進むと、左手側に花笠食堂の看板が見えます。SURIYUN is on the left hand side the lobby of Chatan Hilton Hotel.
SURIYUNは北谷ヒルトンホテルのロビーから入って左手側にあります。It is on the left hand side of the road leading from Uruma city to Okinawa City.
うるま市から沖縄市へ向かう道の左手側にあります。Click on the links on the left hand side to view in-location photography.
それぞれの場所で撮影された画像は、左手側のリンク集をクリックすれば見ることができます。On the left hand side menu you will be able to see the status of your policy.
左側のメニューにお客様の保険のステータスが表示されます。In Options on the left hand side of the window click on Trust Centre.
ウィンドウの左側の[オプション]で[信頼センター]をクリックします。Movement in New Delhi on the left hand side, thus it is necessary to take into account the rule of"right of interference".
左側のニューデリーでの運動、したがって、それは、アカウントに「干渉の権利」のルールを取ることが必要です。Go into the side street beside Shisa, and entering the road on the left hand side. You will find Adachiya.
シーサーの横にある脇道に入って、左手側の道に入ると足立屋さんが見えてきます。Through‘Element Menu' on the left hand side add all of your text, buttons, videos, and anything you want.
左側の「要素メニュー」を介して、あなたのすべてのテキストを追加します,ボタン,ビデオ,あなたが欲しいもの。Take the escalator on the left hand side to the next level where the lounge is located.
ラウンジは、左側のエスカレーターで上の階に上がったところにあります。On the left hand side is the Column pane, listing all the columns available in the table.
On the left hand side, there's a new type of mooring, which I will show you in just a second.
左側にあるのは新しいタイプの係留ブイでこれはすぐ後でお目にかけます。ラウンジの入口は、メインホール左側の搭乗手続きカウンター60番の隣に位置します。Turn left, pass'Dixons' and take the elevator or stairs on the left hand side to Level 3.
左に曲がって、「Dixons」を通り過ぎ、左側のエレベーターか階段でLevel3へお進みください。On the left hand side, select 3D Settings> Manage 3D Settings.
左側で、［3D設定］>［3D設定の管理］を選択します。On the left hand side across the aisle, there is an apparatus equipped with thin tubes, and on the right hand side, a digital display can be seen.
通路を挟んで左手には細いチューブを設えた機器が、右手にはデジタルの画面が見える。This'crater' on the left hand side of the picture would almost certainly lead to a quench very quickly.
写真左側のこの『クレーター』は、あっという間にほぼ確実にクエンチを引き起こす。
