ONE COPY - 日本語 への翻訳

• 1部
• コピー１
• 一つのコピーを
• 1コピーを
• 一通
• つのコピーが
• １通
• 1通
• 一冊を
• １部を
• １つのコピーは

英語 での One copy の使用例とその 日本語 への翻訳

In principle, only one copy is permitted, but the number may vary depending on the publisher.
原則として1部のみで、出版社によって異なる場合がある。

(3) Send one copy of the demand for Arbitration to the other party.
(3)仲裁要請書のコピー１通を他方当事者に送付する。

After the application has been submitted and approved, the traveler needs to print at least one copy of the visa.
申請の提出および承認が完了したら、渡航者は少なくとも1部ビザを印刷しておく必要があります。

Submit one copy of the finished product(publication magazine, program VTR, DVD, etc.).
完成品（掲載誌・番組VTR・DVD等）を1部提出すること。

Each time a cell divides, DNA polymerase duplicates its entire DNA, and the cell passes one copy to each daughter cell.
つの細胞が分裂するたびに、DNAポリメラーゼは細胞のDNAすべてを複製し、その細胞は一つのコピーを娘細胞に渡します。

Position(responsible business), period and remuneration to reveal affiliation documents to be paid dispatch form, transfer notice, etc. One copy.
地位（担当業務），期間及び支払われる報酬額を明らかにする所属団体の文書（派遣状，異動通知書等1通。

If you plan to issue multiple copies of works you have quoted, reprinted or reproduced, please send one copy to JPNIC.
引用・転載・複製した著作物を多部数発行する場合には、JPNICへ1部お送りいただけますようお願いいたします。

Each time a cell divides, DNA polymerase duplicates all of its DNA, and the cell passes one copy to each daughter cell.
つの細胞が分裂するたびに、DNAポリメラーゼは細胞のDNAすべてを複製し、その細胞は一つのコピーを娘細胞に渡します。

I checked the Toronto Public Library website and they have one copy of this rare book at the huge downtown reference.
私がトロント公共図書館のウェブサイトをチェックしたところ、彼らが巨大なダウンタウンの関係支部にこの珍しい本の一冊を持っていた。

After the application has been submitted and approved, the traveler needs to print and carry at least one copy of the visa.
申請の提出および承認が完了したら、渡航者は少なくとも1部ビザを印刷しておく必要があります。

Once the contract is established, we will send one copy to the person in our company in charge of your housing.
ご契約が成立いたしましたら契約書１部を弊社よりご担当者様へ送付いたします。

I checked the Toronto Public Library website and they have one copy of this rare book at the huge downtown reference branch.
私がトロント公共図書館のウェブサイトをチェックしたところ、彼らが巨大なダウンタウンの関係支部にこの珍しい本の一冊を持っていた。

One copy comes from your mother and one copy comes from your father.
つのコピーは母親から、もう１つのコピーは父親から受け継ぐ。

If the results are published in printed media, send one copy to the address below.
なお、成果の印刷物が出来上がった際は、下記まで１部をお送りください。

One copy is from your mother and one copy is from your father.
つのコピーは母親から、もう１つのコピーは父親から受け継ぐ。

However, it should be kept in mind that one copy of the software can be installed in one system only.
しかしばがら,その心の中では、ソフトウェアのコピーを1つ1つのシステムにのみインストールすることができます保存しておく。

We also confirm that only one copy of the vector has been inserted and thus that only one gene has been trapped.
また、ベクター挿入が1コピーだけであること(=単一遺伝子の破壊)も確認します。

The figures below illustrates a SensiScreen® Liquid assay detecting one copy of mutant DNA.
上図はSensiScreen®Liquidを持った1コピーの変異DNA検出を示しています。

Each Trademark Registration applicant shall submit one copy of the trade mark.
各商標登録アプリカNTその商標のコピーを1部提出しなければならない。

If you choose the latter, Remo makes sure you have one copy of the photo.
後者を選択すると、写真のコピーが1枚あることが確認されます。