英語 での One more thing の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One more thing-- vigilantes are not the law.
もう１つ--自警団は合法ではない。Oh, and one more thing.
Or as Steve Jobs would have said,"One more thing.".
SteveJobsのプレゼントいえば「Onemorething」。Oh, and before I wrap this up, one more thing!
でもこれをアップしたらあと一つ～～。And one more thing.
それからもう１つ。WEB and WEB One more thing.
WEBそして、もうひとつ。Like Steve Jobs used to say,“one more thing”.
SteveJobsのプレゼントいえば「Onemorething」。One more thing. Lieutenant?
もう１つお願い中尉。But, like Steve Jobs, I do have one more thing.
しかし、その中でSteveJobsがOneMoreThing!Wait, Ross! I'm sorry, one more thing.
待ってもう１つ。Let Steve Jobs do the announcement:“And one more thing…”.
SteveJobsのプレゼントいえば「Onemorething」。That's it. And one more thing.
それともう１つ。In the words of Columbo,“just one more thing”.
本の原題は、"JustOneMoreThing"。To quote Steve Jobs:“But there's one more thing.”.
SteveJobsのプレゼントいえば「Onemorething」。One more thing about tickets.
それと、チケットに関してもう１つ。At this point, Steve Jobs would say: There's one more thing!
しかし、その中でSteveJobsがOneMoreThing!And one more thing.
あと、もう１つ。And, as Steve Jobs would say,“one more thing.”.
SteveJobsのプレゼントいえば「Onemorething」。Taking a quote from Steve Jobs'"One More Thing".
SteveJobsのプレゼントいえば「Onemorething」。One more thing to say: Generator is a big succes!
言いたいことがもう一つ:発電機は大きな大成功です!
