英語 での One more week の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I need three more and I'm here for one more week.
いますが、３羽も来て、もう１週間以上居ます。Even though"The Voice" has only one more week to go, coach Cee Lo Green says it's one of the reasons he's dropping out of the Loud tour with Rihanna.
CEELOGREEN『THEVOICE』はあと1週間しかないものの、コーチ役のCEELOGREENはそれも彼がRIHANNAとの『LOUD』ツアーを下りる理由のひとつだと言っている。Even though“The Voice” has only one more week to go, coachCee Lo Green says it's one of the reasons he's dropping out of the Loud tour with Rihanna.
CEELOGREEN『THEVOICE』はあと1週間しかないものの、コーチ役のCEELOGREENはそれも彼がRIHANNAとの『LOUD』ツアーを下りる理由のひとつだと言っている。Shipping: We will send your item in 5 days after your payment All will be shipped by international standard airmail, Sometimes may delay one more week, as for your Country Customhouse.
無料:私たちは送信あなたの項目で5日後にお支払いすべては国際標準航空便、時には遅延もう一週、としてあなたの国の税関。Then finished fourth consecutive weeks and if one more week one caught up to the ankle Kim Geonmo that makes the Golden Cup award, it is just a clone.
当時4週連続1位を占めて1週間より1位をすると、ゴールデンカップ賞をすることになるキム・ゴンモの足首をつかんですぐにクローンである。And with(the help) of the Africans that are being deployed, I think that in one more week we can restore Mali's territorial integrity,” he said.
アフリカ諸国からの派兵を受け、あと1週間でマリの領土を元の状態に戻すことができると思う」と語ったそうです。He told the cabinet that if the Americans were given one more week to exhaust their diplomatic efforts,“they will hesitate to act against us.”.
もしアメリカにさらに一週間、外交的努力を使い果たす時間を与えれば、「彼らは我々に対し行動する事を躊躇するだろう」と。We guarantee the style is the same as shown in the pictures, Thank you! We will send your item in 3 days after your payment; All will be shipped by China Post Registered Air Mail, Sometimes may delay one more week, as for your Country Customhouse.
私たちは保証をスタイルは同じように写真、ありがとう!私たちは送信あなたの項目で3日後にお支払い。すべての発送となりますによって中国のポスト登録航空便、時には遅延もう一週、に関してあなたの国の税関。The contact person of the applying organization, who will be a group leader during homestay, notifies the center, at least 10 weeks prior to the first day of the desired homestay period(add one more week in new year holiday season), of the following.
申込団体の連絡担当者（ホームステイの際には引率者となることが望ましい）は、原則として滞在開始日の２ヶ月半（１０週間）前までに、名古屋ホームステイボランティアセンターに下記の事項を問い合わせます（ただし、年末年始を挟む場合はさらに１週間の余裕をみてください）。One more week.
もう１週間よ。One more week of vacation.
再び、１週間の休み。Just one more week before launch!
発売まであと１週間！Only one more week until Chicago!!
ベルリンまであと1週間！！>>Only one more week of French cinema online!
オンライン・フランス映画祭終了まであと1週間です！One more week until we break for easter.
イースター（復活祭）まであと１週間ちょっとなので、、、。Only one more week of French cinema online!
Lt;<本日はフランス映画上映会あと一週間です！>>One more week until the contest is over.
Contest終了まであと1時間のみ。There is one more week left of this workshop.
この講演からもう一週間が経っている。Now, one more week and we get the final announcement.
もう１週間後なので、最終告知です。One more week to go, if anyone else is interested.
