ONE OF THE CHILDREN - 日本語 への翻訳

• 子供の一人が
• 子どもの一人が

英語 での One of the children の使用例とその 日本語 への翻訳

On the last day of the kite project, one of the children said to Endo,"The festival might be over, but"Go For Future" won't end, will it?
凧揚げ最終日、子どもの一人が「フェスティバルは終わっても"GOFORFUTURE"は終わらないよね」と遠藤に告げたという。

The teachers are always loving and care for each and every one of the children, they are all wonderful and amazing, we love BKI teachers".
先生方はいつも一人一人子ども達を愛して、優しく見守ってくれます。先生方は本当に素晴らしく、私たちはBKIの先生達が大好きです。」。

Small, economic and spacious, this is the new Opel Karl, a model that can be purchased from the summer of 2015 and whose name pays homage to one of the children of the founder of Opel.
小さな経済的で広々としたので、新しいオペルカール、名前がオペルの創設者の息子の一人に敬意を表して、夏2015から購入することができるモデルです。

One of the children was speaking"even young children understand the importance of family and it is impossible to imagine the status where either only children or only adults remain as residence.
ある子どもは、「家族が大事なのは幼い子どもでも分かること。子どもだけ、親だけの在留はあり得ないと思う。

Before these things Enoch was hidden, and no one of the children of men knew where he was hidden, and where he abode, and what had become of him.
以上のことがおこるまえに、エノクは隠され、人の子らのうち、彼がどこに隠されたのか、どこにいるのか、またどうなったのか知っているものはなかった。

In the clip, one of the children, Vera Gissing, embraces Winton and thanks him for saving her life.
映像の中で、その子供たちの一人であるベラ・ギッシングがウィントンと抱擁し、命を救ってくれたことへ感謝の念を表している。

And finally, whenever we get around to it, we will lift one of the children up to the top and place the star, or an angel at the top of the tree.
そして最後に、私たちが周りを回るたびに、私たちは子供たちの一人を上に持ち上げて、星や天使を木の上に置きます。

One of the children is a newborn boy named Sangram(meaning“struggle”) who was born on or around June 13 on St Martin's island in Bangladesh after the family was detained.
子どもの一人は新生児のサンラム（「闘い」の意味）ちゃんで、一家が拘束された後の6月13日頃、バングラデシュ側のセント・マーティン島で生まれた。

She took typing lessons at school on“proper old banging typewriters” and was one of the children who tested a“turtle”- a precursor to the mouse.
学校で受けたタイピングの講座では「しっかりと昔ながらの音が出るタイプライター」を使っていましたし、子供の1人は、“マウス”の前身である“カメ”を試していました。

Regardless how the teacher instructs, at what pace, timing, or variety, he is doing violence to each and every one of the children.
どうやって、どんなペース、タイミング或いはバラエティで教師が指導するかに関わらず、彼は子供達の一人一人に暴力を振るっている。

A small difference between children- big problems for parents, especially if one of the children is active(and often the children are different in nature), about peaceful games between children- often you can safely forget- usually children fight and divide the attention of parents and toys.
子供同士のちょっとした違い-両親にとって大きな問題、特に子供の一人が活動的である場合（そして子供同士の性質が異なる場合が多い）、子供同士の平和的なゲームについて-しばしば忘れることはできない-。

Thus, whether you are a parent, a grandparent, a Scout leader, a bus driver, or a schoolteacher, I can guarantee that sooner or later, one of the children under your authority will clench his little fist and take you on.
ですから、あなたが親であろうと、おじいちゃんおばあちゃんであろうと、ボーイスカウトのリーダーや教師であろうと、あなたの権威の元にある子どもたちの一人が、遅かれ早かれあなたのリーダーシップに挑戦してくることを私は保証します。

Thus, whether you are a parent or grandparent or Boy Scout leader or bus driver or Brownie leader or schoolteacher, I can guarantee that sooner or later, one of the children under your authority will clench his little fist and challenge your leadership.
ですから、あなたが親であろうと、おじいちゃんおばあちゃんであろうと、ボーイスカウトのリーダーや教師であろうと、あなたの権威の元にある子どもたちの一人が、遅かれ早かれあなたのリーダーシップに挑戦してくることを私は保証します。

Another one of the children.
別の児童：。

Except one of the children died.
たかが子供ひとりが死んだだけです。

Only one of the children is awake.
一人だけ男の子が起きています。

This is for one of the children.".
子供のためなら1>>

One of the children in this picture is dead.
実は写真の中のこの子どもは、亡くなっているのです。

One of the children unfortunately was addicted to drugs.
一人娘は薬物中毒になっていた。

This photo was also taking by one of the children.
この写真も子どもが撮ったものです。