ONLINE DATABASE - 日本語 への翻訳

• オンラインデータベース
• インターネットデータベース

英語 での Online database の使用例とその 日本語 への翻訳

As of December 2008, the Collections Online database of the British Museum has nearly 850,000 objects, and more records are being uploaded.
年12月現在、大英博物館のオンライン・データベースは、約85万点のコレクションを網羅し、現在も続々とデータのアップを行っている。

This weeks tasks ranged from admin based office tasks like putting scoresheets into the online database, organising cricketing uniforms upon finishing the Embassy Cup, and learning how the various JCA operating systems worked.
オフィスでは、スコアシートのオンラインデータベース上への移行やエンバシーカップで使用したユニフォームや練習着の管理に加え、JCAの様々な運営システムがどのように機能しているかを学びました。

Although the Forewords to the 2nd and 3rd editions give explanations of the special features of each of those publications, here we will explain how to use the online database.
各版の特徴については、第2版序章、および第3版序章にゆずることとして、ここではこのオンライン・データベースの使い方について説明していきます。

The Health Literacy Tool Shed is a free, user-friendly, unique, curated online database of more than 100 empirically validated health literacy instruments.
HealthLiteracyToolShed”は、100以上の実験に有効な健康リテラシーの機器に関する無料で、使いやすく、優れた、オンラインデータベースとのことです。

To transform Taiwan's tea industry into national cultural assets, the country's Ministry of Culture is establishing an online database of tea industry and culture through the Taiwan Cultural Memory Bank project.
台湾・台北--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--台湾の茶産業を国家の文化資産に変えるべく、台湾文化部は国家文化記憶庫計画を通じて茶産業・文化のオンライン・データベースを構築しています。

To transform Taiwan's tea industry into national cultural assets, the Ministry of Culture is establishing an online database of tea industry and culture through Taiwan Cultural Memory Bank project.
台湾・台北--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--台湾の茶産業を国家の文化資産に変えるべく、台湾文化部は国家文化記憶庫計画を通じて茶産業・文化のオンライン・データベースを構築しています。

Rather, scientific knowledge is more like a web(indeed, the most popular online database of scientific papers is appropriately called the“Web of Knowledge”).
むしろ、科学知識はウェブに似ています（実際、科学論文の最も一般的なオンラインデータベースは、適切には「WebofKnowledge」と呼ばれています）。

Additionally, BuzzFeed reported the facility that produces Food Bars, Betty Lou's in McMinnville, Oregon, has not been inspected by the FDA since 2014, according to the government agency's online database.
さらにBuzzFeedによると、ソイレント・バーを製造している、オレゴン州マクミンビルにあるBettyLou'sは2014年以降FDAの査察を受けていないことが、FDAのオンラインデータベースから判明しました。

This is not the first online database to try to chronicle the trade that took more than 10 million Africans across the Atlantic to the Americas.
これは、1000万人以上のアフリカ人が大西洋を横断して南北アメリカに連行された貿易を記録しようとした最初のオンライン・データベースではない。

Now the online database, which mostly consists of 3D models of art and design pieces, has been expanded with a set of human anatomical models with a view to helping out doctors, medical students and anyone interested in the human body.
最近、芸術作品やデザイン作品の3Dモデルを各種揃えている同社のオンラインデータベースの品揃えがさらに拡充され、医師、医学生、さらには人体に興味を持つ誰でもが入手できる人体の解剖用モデルシリーズの提供も開始しました。

According to a report by the Charley Project- an online database of cold cases in the US- the“vehicle had plainly(been) visible on a Google Earth satellite photo of the area since 2007, but apparently no one had noticed it until 2019”.
なお、コールド・ケース(未解決事件)のオンラインデータベースであるTheCharleyProjectによると、Moldtさんの車は2007年以降のGoogleEarthの衛星写真に写っていたことが確認できたものの、2019年になるまで誰も気づかなかったとのこと。

It is increasingly the case that most paper documents have an electronic counterpart that is accessible on the World Wide Web or from some other online database or document corpus, or can be made accessible, such as in response to the payment of a fee or subscription.
ほとんどの紙の文書が、ワールドワイドウェブ上で、もしくは他の何らかのオンラインデータベースまたは文章集合からアクセス可能である、あるいは、手数料またはサブスクリプション料の支払い等を受けてアクセス可能にされることができる。

Universities in the United States often have a career development office that maintains an online database of jobs and provides services such as career counseling, practice interviews, and resume-writing workshops to prepare you for the job application process.
米国内の大学にはしばしば就職支援オフィスがあり、就職情報のオンラインデータベースを持っているだけでなく、就職相談、模擬面接、履歴書作成ワークショップなどのサービスを通して仕事探しの準備ができるよう学生を支援しています。

Connections to online databases through EndNote online originate from the EndNote online server rather than your connection, so IP authentication or proxy authentication will not take place, and a username and password may be required by the online database.
EndNoteオンラインからオンラインデータベースに接続する場合は、ご使用のコンピューターではなくEndNoteオンラインのサーバーから接続されるため、IP認証やプロキシ認証は必要ありません。ただし、オンラインデータベースによっては、ユーザー名とパスワードの入力が必要になります。Z39。

According to the Charley Project(an online database of cold cases in the US), the“vehicle had plainly(been) visible on a Google Earth satellite photo of the area since 2007, but apparently no one had noticed it until 2019”.
米国内の未解決事件を扱うオンライン・データベース「チャーリー・プロジェクト」は、「2007年以降のグーグルアースの衛星写真で、車をはっきりと確認できるものの、2019年まで誰1人気づかなかった」と報じた。

Using the Live Strong Organization's online database of weight loss resources, you can calculate that by the time I'm done with this speech, those of you who are standing will have burned 7.5 more calories than those of you who are bean-bagging it.
リブストロング財団のオンライン・データベースにある減量に関する資料を使うと計算できてしまいます私がこのスピーチを終える頃には立っている人たちはビーンバッグに座っている人たちよりも7.5キロカロリー多くエネルギーを燃焼させます。

In order to enable everyone to understand their sweetness preferences, Valiber is releasing today its online database with thousands of different soft drinks and juices from more than 100 international brands- all indicated with their different sweetness levels.
誰もが各自の甘味の嗜好を理解できるようにと、Valiberは、100以上の国際的ブランドによる何千種類もの清涼飲料やジュースを取り込み、各商品の異なる甘味レベルを表示した同社のオンラインデータベースを本日発表します。

TAIPEI, Taiwan--(BUSINESS WIRE)--To transform Taiwan's tea industry into national cultural assets, the Ministry of Culture is establishing an online database of tea industry and culture through Taiwan Cultural Memory Bank project.
台湾・台北--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--台湾の茶産業を国家の文化資産に変えるべく、台湾文化部は国家文化記憶庫計画を通じて茶産業・文化のオンライン・データベースを構築しています。

Creating a New Form in SkyDesk Creator On Click Script to Add Data On Click Script to Update Data On Click script to Delete a Row Entering Data in the Form Checking Data in SkyDesk Reports table Sharing the Form and Embedding for User Access SkyDesk Creator is a popular Online Database Application creation service from SkyDesk.
SkyDeskCreatorでフォームの新規作成データを追加するクリック時スクリプトデータを更新するクリック時スクリプト行を削除するクリック時スクリプトフォームにデータを入力SkyDeskReportsのテーブルのデータの確認フォームを共有してユーザーのアクセスを組み込むSkyDeskCreatorは、SkyDeskで人気のあるオンラインデータベース作成アプリです。

Ban paper submission for a maximum of five(5) years 2 Notify the Academy homepage and journal of plagiarism 3 Delete the relevant paper from the online database 4 Notify the relevant organization of the academic misconduct Article 8(Supplementary Provisions)(1) The present regulations shall be implemented from March 1, 2013.
年以下の投稿禁止2本学術院のホームページ及び学術誌に盗作事実を発表3インターネットデータベースから該当論文を削除4研究不正行為者の所属機関にその事実を通知第8条(附則)(1)この規定は、2013年3月1日から施行する。