Examples of using Online database in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The activities for which grant beneficiaries can finance participation from the grants are identified in an online database ART- Activity Reporting Tool.
Działania, w przypadku których beneficjenci dotacji mogą swój udział finansować z dotacji, określone są w bazie danych online ART- narzędzie do sprawozdawczości na temat działań.According to an online database, there are 112 estates in Somerset that are currently sitting unclaimed with the Government.
Według internetowej bazy danych, w Somerset znajdują się osiedla 112, które obecnie są nieodebrane przez rząd.According to an online database, there are 54 estates in Essex that are currently sitting unclaimed with the Government.
Według internetowej bazy danych w Essex znajdują się osiedla 54, które obecnie nie są objęte ugodą z rządem.If your online database provider goes out of business,
Jeśli Twój dostawca bazy danych online przestanie działać,which can be ordered via the project coordinator, or as an online database on the project website.
którą można zamówić u koordynatora projektu; istnieje również w postaci internetowej bazy danych na portalu projektu.The online database, now containing more than 114 thousand entries going back to 2007, has been upgraded to allow more search options.
Do elektronicznej bazy danych, zawierającej ponad 114 tysięcy pozycji sięgających 2007 r., wprowadzono zmiany ułatwiające wyszukiwanie informacji.cooperating with each other via an online database.
współpracujących ze sobą za pośrednictwem internetowej bazy danych.subcontractors can use our online database to demonstrate eligibility to contracting authorities throughout Austria.
podwykonawcy mogą korzystać z naszej internetowej bazy danych, aby przedstawić instytucjom zamawiającym w Austrii dowód, że spełniają określone wymogi.COURAGE will create a comprehensive online database(digital registry) of existing but scattered collections on the histories
Efektem projektu COURAGE będzie powstanie wszechstronnej, dostępnej on-line bazy(rejestru) istniejących,cheaper to use a central online database than to go to a niche matchmaker
tańsze do korzystania z centralnej bazy danych online, niż iść do niszowych swatAll songs are checked against an online database and automatically named correctly,
Wszystkie piosenki są weryfikowane z bazami online i automatycznie korygowaneAutomatically import banknote information with images using Colnect's online database with more than 107.000 banknotes from 301 countries.
Automatycznie importuj informacje o banknotach The descriptions of these trademarks are listed in the Polish Patent Office's online database Trademark Register Plus dla Znaków Towarowych.
Opisy tych znaków towarowych podlegają ujawnieniu winternetowej bazie Urzędu Patentowego Register Plus dla Znaków Towarowych.entrepreneurs gain access to an online database of registered entrepreneurs from all over Europe
przedsiębiorcy uzyskują dostęp do internetowej bazy zarejestrowanych przedsiębiorców z całej EuropyAutomatically import stamp information with images using Colnect's online database with more than 844.000 stamps from 410 countries.
Automatycznie importuj informacje o znaczkach Check out our Certipedia online database of certificates to find out which seminars result in a corresponding PersCert qualification.
Sprawdź naszą internetową bazę certyfikatów Certipedia, aby dowiedzieć się, które szkolenia zapewniają odpowiednią kwalifikację PersCert.Since 2013, the Commission is tasked to provide a Union Registry, an online database that provides an accurate accounting for all allowances transaction,
Od 2013 r. zadaniem Komisji jest prowadzenie rejestru Unii- internetowej bazy danych zapewniającej prawidłowe księgowanie wszystkich transakcji dotyczących uprawnień-expertise EU Member States have themselves, including through a broader use of the European transition compendium online database.
UE w dziedzinie transformacji; w tym kontekście wymieniono szersze wykorzystanie internetowej bazy danych, jaką jest europejskie kompendium transformacji.Furthermore, the Solvit system is able to pro- duce feedback information by using an online database system which is accessible to all coordination centres
Ponadto system Solvit jest w staniege- nerować informacje zwrotne, wykorzystując internetową bazę danych dostępną dla wszystkich ośrodków koordynacyjnych,product line information for all AHEC members is catalogued in an online database, through which potential buyers can search for suppliers by region,
dla wszystkich czlonków AHEC, sa przekazywane w formie katalogu, za posrednictwem internetowej bazy danych, która pozwala potencjalnym nabywcom na poszukiwanie dostawców z regionu,
