CENTRAL DATABASE in Polish translation

• centralnej bazy danych
• centralnej bazie danych
• centralną bazę danych
• centralną bazą danych

Examples of using Central database in English and their translations into Polish

Recording data in the central database; identification;
Zapis danych w bazie centralnej.

The Poviat Labour Offices which place job advertisements in the Central Database of Job Offers.
Powiatowych urzędów pracy, które zamieszczają oferty pracy w Centralnej Bazie Ofert Pracy.

An access to the central database of the VIS would therefore be disproportionate in this specific case.
Dostęp do centralnej bazy danych VIS byłby zatem nieproporcjonalny w tym konkretnym przypadku.

A central database of information on living
Centralnej bazy danych z informacjami o warunkach życia

The PARAFES then compares the information to the data stored in the central database, allowing the passenger to pass through the border upon recognition.
PARAFES porównuje następnie te informacje z danymi przechowywanymi w centralnej bazie danych, co umożliwia pasażerom, którzy zostali rozpoznani, przekroczenie granicy.

Libraries can be managed from a central database server in your company and be used by several SISTEMA users simultaneously.
Bibliotekami można zarządzać z serwera centralnej bazy danych w firmie i mogą być one używane przez różnych użytkowników jednocześnie.

ESMA shall maintain a central database of sanctions communicated to it solely for the purposes of exchanging information between competent authorities.
ESMA prowadzi centralną bazę danych o zgłoszonych jej sankcjach wyłącznie do celów wymiany informacji między właściwymi organami.

Where the Member State of origin does not record data directly in the central database, the Central Unit shall amend or erase the data at the request of that Member State.
Gdy Państwo Członkowskie pochodzenia nie zapisuje danych bezpośrednio w centralnej bazie danych, jednostka centralna zmienia lub usuwa dane na wniosek tego Państwa Członkowskiego.

Exporting data to a central database on a remote server GalScan Online(GSO)- instant preview of all the documents with multiple branches on a dedicated website.
Eksport danych do centralnej bazy danych na zdalnym serwerze GalScan Online(GSO)- natychmiastowy podgląd wszystkich dokumentów z wielu oddziałów na dedykowanej stronie internetowej.

ESMA shall maintain a central database, publicly accessible on the internet,
EUNGiPW prowadzi centralną bazę danych, powszechnie dostępną za pośrednictwem internetu

service that works off of a central database of player profiles,
które działają w połączeniu z centralną bazą danych zawierającą sylwetki graczy,

with the clearly based on a central database all the information available- from the Broadcast- recording
z wyraźnie oparte na centralnej bazie danych wszystkie dostępne informacje- od Broadcast- nagrywanie

Subversion uses a central database which contains all your version-controlled files with their complete history.
Subversion używa centralnej bazy danych, która zawiera wszystkie pliki poddane kontroli wersji z ich pełną historią.

ESMA shall maintain a central database, publicly accessible on the internet,
EUNGiPW prowadzi centralną bazę danych, powszechnie dostępną za pośrednictwem internetu

Any tool or service that works off of a central database of player profiles
Każdy program, który działa w połączeniu z centralną bazą danych zawierającą sylwetki graczy

These fingerprints are then compared with fingerprint data transmitted by other participating States stored in the central database.
Te odciski palców są następnie porównywane z danymi daktyloskopijnymi przesłanymi przez inne państwa uczestniczące, przechowywanymi w centralnej bazie danych.

the proposed regulation requires all SFT operations to be reported to a central database.
w proponowanym rozporządzeniu wymaga się, by wszystkie transakcje SFT były przekazywane do centralnej bazy danych.

ESMA will maintain a central database listing all registered managers that are eligible to use the designation European Social Entrepreneurship Fund.
EUNGiPW będzie prowadzić centralną bazę danych zawierającą wykaz wszystkich zarejestrowanych zarządzających, którzy są uprawnieni do posługiwania się nazwą„europejskiego funduszu na rzecz przedsiębiorczości społecznej”.

and to store them in the central database.
przechowywanie tych danych w centralnej bazie danych.

the costs for their connection to the central database shall be borne by each Member State.
koszty ich połączenia z centralną bazą danych są pokrywane przez każde z Państw Członkowskich.