Examples of using Central database in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Manufacturers and importers of both categories of products would have to register themselves and the devices they place on the EU market in a central database.
Proizvođači i uvoznici obiju kategorija proizvoda morali bi u središnjoj bazi podataka registrirati sebe i proizvode koje stavljaju na tržište EU-a.A central database will be set up to create an improved system for all relevant information.
Bit će uspostavljena središnja baza podataka radi stvaranja poboljšanog sustava za sve relevantne informacije.All data is stored in a central database with full traceability,
Owing to the central database, BASYS View can at any moment unambiguously establish
Zahvaljujući centralnoj bazi podataka, BASYS View u svakom trenutku može nedvojbeno ustanovitiIn effect, the national monitoring of forestry activity feeds into and manages a central database at the Forests Division,
U praksi, nacionalnim praćenjem šumarske djelatnosti opskrbljuje se središnja baza podataka Odjela za šumeData shall be stored in a central database and made available to competent authorities,
Upholding the law could depend on the introduction of a central database of drivers and vehicles.
Primjena zakona mogla bi ovisiti o uvođenju središnje baze podataka o vozačima i vozilima.The central database of the commercial register
Središnju bazu podataka trgovačkog registraThe central database shall be regularly updated with all further information
Središnja baza podataka redovito se ažurira sa svim dodatnim informacijama i dokumentimaBecause RetSoft acts as a central database for all your information, you can retrieve information via other applications,
Budući da RetSoft djeluje kao centralna baza podataka za sve vaše informacije, pristupajte potrebnim informacijama i pomoću drugih aplikacijaThese fingerprints are then compared with fingerprint data transmitted by other participating States stored in the central database.
Ti se otisci potom uspoređuju s national-level information through a central database on the EU level.
nacionalnoj razini putem središnje baze podataka na razini EU-a.supporting documents filed by the principal taxpayer shall be stored in a central database to which all the competent authorities shall have access.
popratna dokumentacija koju je podnio glavni porezni obveznik pohranjuje se u središnju bazu podataka kojoj sva nadležna tijela imaju pristup.For the purposes of ensuring processing of the information referred to in paragraphs 1 and 2, the central database referred to in paragraph 3 shall be established in an electronic form.
Za potrebe osiguranja obrade informacija iz stavaka 1. do 3. ovog članka, središnja baza podataka iz stavka 3. uspostavlja se u elektronskom obliku.make them available to a central database at the European Commission”.
staviti ih na raspolaganje središnjoj bazi podataka u Europskoj komisiji.to check for scientific rigor and place them in a central database on the Web.
provjeriti za znanstvene strogosti i stavite ih u središnju bazu podataka na webu.We can say it's a gift form renters to renters- a central database with a decentralized distribution network.
Možemo reći da je dar od iznajmljivača za iznajmljivače- središnja baza podataka s decentraliziranom distribucijskom mrežom.At the entry, they will take your photo and upload it to the central database.
Na ulazu, oni će uzeti svoju fotografiju i postavite je na središnjoj bazi podataka.converts them and stores them in the central database.
konvertira ih i pohranjuje u središnju bazu podataka.We were ordered to break into the facility in Cayo Concha and hack the central database.
Naređeno nam je da upadnemo u postrojenje u Cayo Conchi i hakiramo središnju bazu podataka.
